这就是结束所有我们问题的方法。
这就是结束。
这就是为什么我可以，在开始和结束时都用同一个化学势。
That's why I can use the same chemical potentials before and after.
瞧瞧，这就是你知道大选真的结束了的时刻。
这就是那个真实的佛法我们将要在本文结束。
And it is with such True Dharma that we shall conclude this paper.
这就是为什么我们现在要结束会议了。好，最后一个问题。
Which is why we have to round things up now. So, final questions, please.
这就是我们需要结束记者提问的原因。最后一轮提问。
这就是我们即将结束的生产线。
当要结束的时候，两个人都应该明白这就是结局了。
When the end is there, they should just both know that this is the end.
瞧瞧，这就是你知道大选真的结束了的时刻。
那是安宁——真正的安宁。一切都结束了，不必再继续了。是的，这就是安宁。
That's peace - real peace. To come to the end - not to have to go on... Yes, peace.
这就是你的生命，一次减少一分钟地在结束。
不通过时间与动机来结束依恋，这就是在生活中与死亡同行。
To end attachment without time and motive, that is dying while living.
不幸的是，所有的好事总会有一个结束。这就是生活的样子。
Unfortunately, all good things come to an end. That's just how life is.
你怎么看“这就是结果，现在已经结束了”？
但你没看见这就是一切的结束！ ？ ！ ？ ！
但是这就是所发生的，如果你给他们一个机会，他们就可以结束你。
But this is what happens, if you give them a chance they finish you off.
从简单到复杂到退缩到结束。难道这就是爱？
From simple to complicated, evasive and then go to the end, is it love?
“个人财经。”我说，通常这就是谈话的结束了。
Personal finance, "I say, and that's usually the end of the conversation."
但是，也许这就是一场必须得结束的婚姻。
这就是你的人生，而且它已在每一秒钟每一秒钟中结束着。
这就是世界结束的方式，不是一声巨响，而是一声‘嘘’。
This is the way the world ends, not with a bang but a whimper.
这就是我说让我们在每一项赛事上全力以赴的原因，到了赛季结束，看看我们站在哪里。
That is why I say let's give our best in every single competition and see where we stand at the end of the season.
这就是我说让我们在每一项赛事上全力以赴的原因，到了赛季结束，看看我们站在哪里。
That is why I say let's give our best in every single competition and see where we stand at the end of the season.
应用推荐