循名责实，这就是今天的工作。
Our present task is to create the reality that will fit the name.
好了，这就是今天的全部内容。
这就是今天的城市，今天的中国！
好的，这就是今天的节目了。
这就是今天的每日贴士。
这就是今天的趋势节目。
这就是今天的主题。
这就是今天的全部。
这就是今天的情况。
这就是今天的节目全部内容了，我们下期节目再见。
这就是今天的节目，我们下周朗文少儿英语再见吧！
Julien: That's all show for today. See you next time on Backpack.
好啦，这就是我今天做的好事。
这就是今天我们所该纪念的东西。
而这就是我今天讲话的主题：对于自己的教育，你们中每一个人的责任。
And that's what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education.
这就是我们今天面临的现实情况。
这就是我今天要努力实现的目标——尽我最大努力说实话。
That is what I will try to do today, to speak the truth as best I can.
这就是我今天的总结，也是留给你们的话。
These words sum up all my thinking and I leave you with them.
这就是我今天晚上不去网吧而来英语角的唯一原因。
This is the sole reason I came to this English corner instead of the net bar.
确实，这就是发达国家如何我们今天的境地的。
Indeed, that is how highly developed countries got where they are today.
这就是我们今天要做的。
这就是我们今天的乐谱上的东西。
这就是今天要讲的。
这就是我们今天聚集于此的目的所在。
那么，究竟怎样才能学好英语，这就是今天我要与大家探讨的问题。
So, how to learn English well, this is what I want to discuss with you tonight.
这就是我们今天要探究的。
这就是今天实验的重点。
这就是今天我们看到的太和殿。
这就是我今天想要讲述的内容。
这就是我今天想要讲述的内容。
应用推荐