-
“这就对了。”她说。
"That's right," she said.
youdao
-
把眼泪擦干。这就对了。
Dry your eyes now. That's better.
《牛津词典》
-
“我来向你请教——不，请你帮个忙。” —“这就对了，我能为你做什么？”
"I came to ask your advice – no, to ask for your help."—"That's better. And how can I help you?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就对了！这手说什么你办什么！
Rachel: That's right! You do what the hand says!
youdao
-
他说：“爱。”我又说：“是的，这就对了。”
He said, "Love," and I said, "Yeah, that's right."
youdao
-
这就对了，符合达尔文的进化论。
That's right in line with Darwin's theory of evolution.
youdao
-
那这就对了，当给它五美元时。
Well, that explains it. When you give him five dollars.
youdao
-
这就对了，你可以帮助她一点。
That's it; you can help her a little.
youdao
-
这就对了现在你的态度就对了。
That's the spirit Now you have the right attitude.
youdao
-
这就对了，这就是我喜欢的大沙发！
That's right, it's my beloved couch!
youdao
-
这就对了；美国在线仍然是我的个人电邮供应商。
That's right; I still use AOL as my personal email provider.
youdao
-
亨利答道：“这就对了。”
“That is correct, ” Henry replies.
youdao
-
这就对了，我祝愿你有一个快乐的旅程。
That's right. I wish you have a happy journey.
youdao
-
那我求求你停手吧这就对了小子求我！
Then I beg you, let's stop. That's right, blood, beg!
youdao
-
记者：这就对了，保罗！祝你周日好运！
Reporter: That's the spirit, Paul! Good luck on Sunday!
youdao
-
这就对了，我们正在播放《白雪公主》。
"That's right." We're right now playing the Snow White.
youdao
-
“这就对了，”大师说。
"That's what it needed," the master said.
youdao
-
塞吉奥：这就对了。
Sergio: That's the spirit.
youdao
-
妈妈：好，这就对了。
Mom: OK, here we go.
youdao
-
这就对了！否则的话我怎么会有这样的机会呢？
That's OK! Otherwise I'll have no such a chance.
youdao
-
这就对了…你和杰克…你知道我怎么想你和杰克！
Right... You and Jack... you know what I think about that!
youdao
-
这就对了，我真的高兴，这幸福本来就不能持续的！
That is right. I am almost glad. This happiness could not have lasted! (
youdao
-
这就对了！像你这样一个漂亮的女孩儿，这是一个好机会呀！
You had better say nothing of that silly sort about parish.
youdao
-
地球上的中国有句广告词说“大家好才是真正的好”，这就对了。
On earth there is an advertisement said China "hello, is really good," that's right.
youdao
-
你自己，对了，这就是问题所在。
There's your problem, right there.
youdao
-
对了，这就使流水线技术的难题。
Yep, that's the problem of pipelining .
youdao
-
对了，这就使流水线技术的难题。
Yep, that's the problem of pipelining .
youdao