我就是不能过勉强糊口的日子，这太可怕了。

I just can't live hand to mouth, it's too frightening.

《柯林斯英汉双解大词典》

噢，汤姆，这太可怕了。

Oh, Tom, this is awful.

youdao

这太可怕了，不是吗？

It's awful, isn't it?

youdao

汤姆刚缓过气来，就说：“哈克，这太可怕了！”

As soon as Tom got his breath he said, "Huck, it was awful!"

youdao

“我认为这太可怕了，”他说。

"I think it's awful," he said.

youdao

安娜·贝利说，“这太可怕了。”

Annabel said. "That was scary."

youdao

这太可怕了。是什么造成的呢？

Tom: It will be terrible. What does it cause by?

youdao

它们的确很有道理，这太可怕了！

It made sense. That was very scary.

youdao

你不能把它们分开！这太可怕了。

You can't separate them, that's terrible!

youdao

我想，她会说，这太可怕了。

I think she would say it is appalling.

youdao

真的，我无法用其他方法来演示—这太可怕了。

Really, I can put it no other way-this is ghastly.

youdao

不过这太可怕了！

But that was terrifying!

youdao

我想这太可怕了。

It's terrible, I think.

youdao

这太可怕了。

It's terrible. '.

youdao

“这太可怕了！到处都是废墟。我们没有任何食物！”这名妇女说。

"It's horrible! There's devastation everywhere. We had no food!" this woman says.

youdao

这地方太可怕了！

This place is horrible.

youdao

等等，这听起来太可怕了。

Wait, that sounds horrible.

youdao

“这完全太可怕了，”她继续说到，“我当时的反应是震惊、惊恐和反感。”

"It's totally awful," she went on, "my reaction was shock, horror and disgust."

youdao

我真是吓了一跳，这实在太可怕了。

I got scared. It was frightening.

youdao

这梦境实在是太可怕了，不，我还是醒过来好。

This dream is so awful, no, I still wake up better.

youdao

这世界真的是太可怕了。

The world is so terrible.

youdao

这景象太可怕了。

The scene was too terrible.

youdao

谁会冒险穿这样的东西？这颜色太可怕了！

Who would at risk wear this kind of things? The colors are awesome!

youdao

这实在太可怕了，我不知道能不能再忍下去。

This is hell. I don't know if I can take it any longer.

youdao

这药尝起来味道太可怕了。

The medicine tasted terrible.

youdao

这药尝起来味道太可怕了。

The medicine tasted terrible.

youdao