这场争论拖拖拉拉持续了近两年。

The argument ground on for almost two years.

《牛津词典》

这场争论已酝酿了几个月了。

This argument has been simmering for months.

《牛津词典》

新闻界的这场争论是虚伪的典型例子。

The debate in the press has been a classic example of hypocrisy.

《柯林斯英汉双解大词典》

这场争论没完没了地持续了数月。

The dispute has dragged on for months.

《牛津词典》

但他们好像正输掉了这场争论。

But they appear to be losing the argument.

youdao

总该有些什么别的方法解决这场争论？

There must be some other way to settle this argument.

youdao

这场争论有可能拖拖拉拉达数年之久。

The dispute is likely to drag on for several years.

youdao

你今日如何看待这场争论？

How do you see that debate today?

youdao

这场争论的针对者应该是那些广播公司。

The main culprit of this whole controversy is the broadcaster.

youdao

这场争论有时颇有些不堪的意味。

The debate has sometimes been nasty.

youdao

然而，这场争论无疑会重创社会党。

Yet few doubt that the row will damage the Socialists.

youdao

有关规范的问题是这场争论的核心。

The question of norm is at the core of this debate.

youdao

这场争论起码明确了两件事。

The brawl has made two things clear.

youdao

我们想听听你在这场争论中的观点。

We would like to hear your angle in this dispute.

youdao

这场争论也许可以更迅速地尘埃落定。

The dust may be settling on this dispute more quickly than it might have done.

youdao

我不想再就这场争论进一步拖长下去。

I don't want to drag out this argument any further.

youdao

这场争论将导致什么结果？

Where is this argument leading?

youdao

我不希望你卷入这场争论。

I don't want you to get into this dispute.

youdao

你是如何促成这场争论的？

How did you contribute to this argument?

youdao

大臣们力图搞个一揽子交易结束这场争论。

The ministers are trying to put together a package that will end the dispute.

youdao

大臣们力图搞个一揽子交易结束这场争论。

Ministers are trying to put together a package that will end the dispute.

youdao

看来电视赢了这场争论。

Looks like the TV wins that argument.

youdao

我不想参加这场争论。

I don't want to enter into this argument.

youdao

我不想参加这场争论。

I don't want to enter into this argument.

youdao