-
这只是一个建议。
It's just a suggestion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这只是一种公关花招。
It is just a public relations gimmick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这只是一场悲惨的事故。
It was just a tragic accident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这只是借故一起聚会。
It's just an excuse for a party.
《牛津词典》
-
应该强调的是，这只是一种可能的解释。
It should be emphasized that this is only one possible explanation.
《牛津词典》
-
这只鸟翼展近一米。
The bird's wings have a spread of nearly a metre.
《牛津词典》
-
这只箱子一个人很不好搬。
This box is very awkward for one person to carry.
《牛津词典》
-
得承认这只是一种理论，但其各部分自成一体。
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种病有许多类型，这只是其中之一。
This is only one of the many strains of the disease.
《牛津词典》
-
这只戒指是她最珍贵的财产之一。
The ring is one of her most treasured possessions.
《牛津词典》
-
这只是正在筹划的几个项目中的一个。
It's just one of several projects on the drawing board.
《牛津词典》
-
这只不过是我们一直在讨论的一种想法。
It's just an idea we've been batting around.
《牛津词典》
-
这只是你所能做的实验中的一个例子。
That's just one example of the kind of experiments you can do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这只不过是通往那些更大更好事情的又一块垫脚石。
It is just another stepping stone to bigger and better things.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这只花瓶是一对中的一只。
The vase is one of a matching pair.
《牛津词典》
-
我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。
My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不愿想象这只狗所经历的一切。
I hate to imagine what the dog must have gone through.
youdao
-
这只是一个幽灵。
It is just a ghost.
youdao
-
这只是一个开端。
This is just beginning.
youdao
-
这只是一把梯子。
This is just a ladder.
youdao
-
这只是一个谎言。
It's just a lie.
youdao
-
而这只是一艘游艇。
And that is just one yacht.
youdao
-
这只是一次家庭聚会。
It's only a family reunion.
youdao
-
亲爱的，这只是一个梦。
My darling, this is only a dream.
youdao
-
这只碗上有一条裂纹。
The bowl has a crack in it.
youdao
-
对他们来说，这只是一次小小的冒险。
It's only a small adventure for them.
youdao
-
你可以抱一下这只小狗。
You can hold the puppy.
youdao
-
大多数人都知道这只是一个警告。
Most people knew it was just a warning.
youdao
-
这只是一场噩梦，你告诉自己；没什么好害怕的。
It was just a nightmare, you tell yourself; there's nothing to be afraid of.
youdao
-
就像他们没有意识到这只是一个广告。
It's like they don't realize it's just an advertisement.
youdao