你能自己管理这企业吗？
这意味着数以千计的为社区提供服务的小企业可能会关闭。
This could mean the closure of thousands of small businesses which serve the community.
这意味着它有足够的空间恢复，如果企业能变得更加自信的话。
That means it has plenty of room to recover, if businesses can grow more confident.
但是对于小型企业来说，这或许不是一个好的选择。
这意味着你的企业正在渐渐淡出慈善组织以及他们支持者的视线。
This means your business is missing out on buzz from the charity and its supporters.
这反过来又促使企业更加意识到有必要保护其网络。
This in turn makes companies more aware of the need to protect their networks.
这让一些煤炭企业痛苦不已，因为他们除了用铁路运输之外别无选择。
This has caused unhappiness among some coal companies which have no alternative means of transport.
这全都能归结于企业。
这似乎让人难以理解当地居民和企业不能用它们。
It seems odd that local people and businesses are not allowed access to it.
这意味着可以借贷给人民和企业的钱减少。
This meant there was less money available for lending to people and businesses.
这星期的强硬立场可能也是与企业谈判的有用筹码。
This week's tough line may also be a useful bargaining chip with business.
这意味着可用于贷给新兴企业的资本少了。
That meant less capital was available to lend to upstart firms.
企业从来都不是我们的重点(这并不应该)。
Enterprise has never been (and I'll argue, shouldn't be) a focus of ours.
企业普遍感到不太愉快，这并不令人感到惊讶。
对我来说，这相当于为在线旅游企业敲响了警钟。
That seems to me to be a huge wake up call for on-line travel companies.
这4个层共同包含了表示完整的企业应用程序的组件。
Together these four layers contain the components that represent the complete enterprise application.
不是“美国企业每年的软件支出为多少多少，我们的目标市场是这其中的15%”这样的说词，而是“我们的市场中有250万符合逻辑的潜在客户。
Not "American companies spend $6 gadzillion per year on software. We address 15% of that market."
一些人认为，这甚至可能会成为未来企业的一种模式。
Some think it could even become a model for the corporation of the future.
不幸的是，大多数企业来说，这往往是常态。
当然这并不是说，因为免费，企业就无法挣钱了。
Which is not to say companies can't make money from nothing.
反对来，这给人们提供工作，进一步促进企业成长，创造更多的财富。
This, in turn, allows people to have jobs that create more growth and more wealth.
这并不意味着必须由您企业本身来承担这些费用。
That does not mean it need be your company, itself, that meets this cost.
确定企业名称：这看起来似乎简单而清楚，但是名字是关系到你的企业如何让世界知道。
Decide on a business name: It may seem obvious and simple, but the name is how your business will be known to the world.
这通过企业复制（ER）技术来实现，这种技术灵活且功能强大。
This occurs through our Enterprise Replication (ER) technology, which is both flexible and powerful.
出于同样的原因，这同样适用于普通的商业企业。
粗略来说，这表示不会对企业内的使用收费并施加限制。
Roughly, this means there's no charge and no restriction on use within an organization.
这通常与企业服务总线结合起来实施。
This is typically rolled out in combination with an Enterprise Service Bus.
如果你觉得这说的是你，那么你有可能成为一名好的企业家。
If that describes you, then you are probably an entrepreneur.
如果你觉得这说的是你，那么你有可能成为一名好的企业家。
If that describes you, then you are probably an entrepreneur.
应用推荐