恐怕这份文件在法庭上是根本站不住的。

I'm afraid this document will never stand up in a court of law.

《牛津词典》

这份文件校对过没有？

Has this document been proofread?

《牛津词典》

我可以传真这份文件吗？

Can I fax this paper?

youdao

我会让我的秘书把这份文件放在我的信箱里，等我回来的时候就可以拿到。

I'll tell my secretary to put the paper in my mail box, and I'll get it when I return.

youdao

我可以用快递寄送这份文件吗？

Can I deliver the file by express?

youdao

你能帮我传真一下这份文件吗？

Would you please fax these documents for me please?

youdao

请暂时扣下这份文件。（正译）

Please withholdthe document for the time being.

youdao

后来这份文件已经从网络上删除。

The document has since been taken down from the Internet.

youdao

请把这份文件传真到总部。

Please fax this document to the head office.

youdao

谁还会有对这份文件造假的动机，为什么？

Who would have the motive to fake such a document and why?

youdao

我能扫描这份文件吗？

Can I scan this document?

youdao

我们今天上午派人去取这份文件。

We sent for the document this morning.

youdao

你能为我缮打这份文件吗，珊卓拉？

Could you type up this document for me, Sandra?

youdao

海伦，请把这份文件送到人事部。

Helen, send the document to the Personnel Department, please.

youdao

晚上好，你能帮我打这份文件吗？

Good evening. Can you type this for me?

youdao

玛丽小姐，请把这份文件归档。

Please file this paper away, Miss Mary.

youdao

你可以在一天之内打印好这份文件吗？

Can you finish typing this file in one day?

youdao

＂玛丽小姐，请把这份文件归档。＂。

Please file this paper away , Miss Mary.

youdao

但我觉得这份文件有所不同。

I see this document differently.

youdao

我倒希望你把这份文件马上打印出来。

I would rather you typed the paper right away.

youdao

你能传真一下这份文件吗？

Would you please fax this document?

youdao

这份文件从一个人手里传到另一个手里。

The paper was passed from hand to hand.

youdao

要我帮忙录入这份文件吗？

Would you like me to help you type this document?

youdao

我拒绝在这份文件上签字。

I refused to subscribe my name to this paper!

youdao

我需要你把这份文件归档。

I need you to file the document.

youdao

不好意思。我可以用快递寄送这份文件吗？

Excuse me. Can I deliver the file by express?

youdao

不好意思。我可以用快递寄送这份文件吗？

Excuse me. Can I deliver the file by express?

youdao