-
要你今天做完这件事会很难。
You'll be hard pushed to finish this today.
《牛津词典》
-
这件上衣与这条裙子相配吗？
Does this jacket go with this skirt?
《牛津词典》
-
咱们其他时间再办这件事吧。
Let's do it another time.
《牛津词典》
-
严肃点儿，这件事很重要。
Be serious for a moment; this is important.
《牛津词典》
-
我要就这件事向经理投诉。
I'm going to complain to the manager about this.
《牛津词典》
-
全镇的人都在议论这件事。
The whole town is talking about it.
《牛津词典》
-
有正当理由怀疑这件事。
There is good reason to doubt this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没有跟我说过这件事。
She said nothing to me about it.
《牛津词典》
-
这件事真体现了勇气。
It's a story of courage.
《牛津词典》
-
这件事他独立完成了。
He did it on his own.
《牛津词典》
-
这件作品蹩脚透顶。
This work is complete crap.
《牛津词典》
-
这件物品要用手洗。
This item should be hand washed.
《牛津词典》
-
这件事由他们负责。
This matter is their concern.
《牛津词典》
-
这件事无法证实。
It's impossible to prove.
《牛津词典》
-
这件事相当紧迫。
This is a matter of some urgency.
《牛津词典》
-
这件夹克已露出破旧的痕迹。
The jacket was showing signs of age.
《牛津词典》
-
她实在不想卷入这件家事中。
She really didn't want to be involved in the whole family thing.
《牛津词典》
-
我们决定不再追究这件事。
We have decided not to pursue the matter.
《牛津词典》
-
你穿这件连衣裙漂亮极了！
You look sensational in that dress!
《牛津词典》
-
这件事被推迟到下次会议。
The matter was held over until the next meeting.
《牛津词典》
-
这件事没有什么新闻价值。
The story has very little news value.
《牛津词典》
-
我对这件事认真考虑过了。
I've given the matter careful thought.
《牛津词典》
-
我整个星期都在想这件事。
This has been on my mind all week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件夹克正合我的尺码。
This jacket is just my size.
《牛津词典》
-
这件毛衣给撑得变形了。
This sweater has stretched.
《牛津词典》
-
这件事引起了轩然大波。
The whole business caused quite a stink.
《牛津词典》
-
咱们彻底忘掉这件事吧。
Let's forget the whole thing.
《牛津词典》
-
他断然拒绝商讨这件事。
He flatly refused to discuss the matter.
《牛津词典》
-
这件丑闻使他身败名裂。
The scandal left his reputation in ruins.
《牛津词典》
-
这件事可能要交付仲裁。
The matter is likely to go to arbitration.
《柯林斯英汉双解大词典》