这些修理没有提高设备的价值，也没有延长它的寿命。
The repairs did not increase the value or the life of the equipment.
他们缺少进一步研发这些技术设备的科技人员。
They lacked the scientific personnel to develop the technical apparatus much further.
这些可能包括烹饪设备或新衣服。
他们说，这将取决于这些设备制造商。
日常生活越来越要求这些设备能够保存敏感信息。
Keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life.
但正常生活中越来越要求这些设备能够保存敏感信息。
But keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life.
这些设备有望极大地改变我们的生活和工作方式。
These devices promise to dramatically change the way we live and work.
但很少有人会停下来考虑这些设备可能对住家客人产生的影响。
But few stop to think about the effect these devices may have on house guests.
很少有人会停下来思考这些设备可能对家中客人产生什么影响。
Few stop to think about the effect these devices may have on house guests.
市场上已经出现很多设备，据说这些设备可以监测和帮助睡眠。
There are already many devices on the market that claim to monitor and aid sleep.
这些机器设备正在老化。
想象一下要是这些设备只需在家里就可以充电…。
Imagine if these devices could recharge simply by being in your home.
有了这些参数之后，就可以将SCSI命令发送到目标设备。
With these parameters, the SCSI command could be sent to the target device.
我们要把这些设备投入使用。
这些设备与云计算的关系可能并不那么显而易见。
The relationship of these devices to cloud computing may not be obvious.
安全性：您的数据在这些设备上存储安全吗？
XML威胁保护只是这些令人惊讶的设备所能完成的任务中的一小部分。
XML threat protection is only a small part of what these amazing devices can do.
这些抽象如何在某个设备上运行随时都可能变化。
How these abstractions run on any individual device can be changed at any time.
但是，这些设备中哪些是真正需要的呢？
移动虚拟化可以帮助保护这些设备的关键数据。
Mobile virtualization can help protect the critical data on those devices.
现在，这些设备正在呈现出更多的智能化。
这些器具属训练设备，不会用于比赛。
随着这些设备越来越普及，这种风险无疑将会大为增加。
The risk will undoubtedly increase as these devices become more popular.
实际上应该复制这些设备的寄存器的值。
这些选项允许设备当不需要的时候接收少一点的电力。
These allow devices to receiveless power when they don't need it.
这些模块提供对内存设备的物理访问，但并不直接使用它们。
These provide physical access to memory devices, and are not used directly.
这些设备省去了公司一大笔钱。
真正的问题是:你会让你的“英雄”使用这些设备吗?
这些部份是用来为新设备提供动力的。
The parts are needed to generate the power to support new equipment.
这些部份是用来为新设备提供动力的。
The parts are needed to generate the power to support new equipment.
应用推荐