这些措施将减轻小型企业的纳税负担。
The measures will lighten the tax burden on small businesses.
一些大企业正在把这些小国家榨干。
The big corporations are bleeding some of these small countries dry.
这些企业是席卷发展中国家的经济革命的一部分。
These businesses are part of economic revolution sweeping to developing world.
然而，这些企业并不完全是迫于强大的竞争压力。
The conglomerates are not, however, completely except from strong competitive pressures.
这些费用对于企业是真实的成本，因而是重要的。
These expenses are important because they are real costs of the business.
这些资产中哪些对于企业而言是独一无二的？
但这些企业又更进一步。
这些咨询课程包括了所有运行一个企业的相关指导。
These mentors offer guidance on any and all aspects of running a company.
而这些企业原来一直是这个国家创造就业就会最多的企业。
These are the businesses that usually create most of the jobs in this country.
这些都为两国企业提供了更加广阔的合作空间。
These offer even wider cooperative space for businesses of the two countries.
这些“招引”模式根本上改变了企业性质。
These pull models fundamentally change the nature of companies.
所有这些服务也将创造就业并支持地方企业。
All of these services also create jobs and support local businesses.
通常这些系统在第 1天讨论企业体系结构时来确定。
These systems are usually defined in the corporate architecture discussion on Day 1.
存储将会变得很关键，这也是这些巨头企业的共识。
Storage will be critical.And that's what these big companies recognize.
存储将会变得很关键，这也是这些巨头企业的共识。
Storage will be critical. And that's what these big companies recognize.
这些企业将要大规模而严肃的调整。
There will be a large and serious adjustment for these enterprises.
这并不意味着必须由您企业本身来承担这些费用。
That does not mean it need be your company, itself, that meets this cost.
这些企业控制着世界绝大部分的石油。
These companies control the overwhelming majority of the world’s oil.
相反，这些企业必须准备好自力更生。
Instead these firms must prepare to stand on their own feet.
如果忽视这些标准，危及到的是企业的声誉。
It is your company's reputation at risk if you ignore these standards.
通常对于企业而言，这些效益会产生可量化的效果。
These benefits often have a measurable effect on the business.
这些企业还通过环保事业来衡量自身价值。
而且，这些交易多是由国有石油或资源企业出面达成的。
These are deals, further, that are done by state-owned oil or resources companies.
高尔丁先生说，这些企业受到的影响将会最大。
这些企业为什么借贷后又返存银行？
萨科奇应该反手这些企业，让他们自主决策。
Mr Sarkozy ought to set these firms free to make their own decisions.
这些国家的企业日益自信。
这些都可以成为企业固步自封于舒适区的籍口。
These can be excuses for staying within our corporate comfort zone.
这些都可以成为企业固步自封于舒适区的籍口。
These can be excuses for staying within our corporate comfort zone.
应用推荐