-
这些故事正迅速传遍整座城市。
These stories are spreading like wildfire through the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我按时间顺序排列了这些故事。
I have arranged these stories in chronological order.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不知为什么，他讲述这些故事时没有一丝害怕的感觉。
Somehow he tells these stories without a note of horror.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些故事都是他编出来的。
He invents these stories.
youdao
-
只有当我们访问他们的地区，我们才发现这些故事有些不对劲。
Only when we visit their areas, do we find that those stories are something wrong.
youdao
-
对于鼹鼠这样一个住在地球上的动物来说，这些故事也是非常令人激动的。
Very thrilling stories they were, too, to an earth-dwelling animal like Mole.
youdao
-
这些故事讲来讲去无非是这样那样的不幸婚姻。
The stories are all variations on the theme of unhappy marriage.
《牛津词典》
-
我真的被这些故事迷住了。
I really get lost in the stories.
youdao
-
所有的这些故事的用意是什么？
The point of all these stories?
youdao
-
这些故事发现了这背后的动机？
The story is figuring out the motivation behind it?
youdao
-
我不知道这些故事哪怕有半句属实。
I have no idea if these stories are even partially true.
youdao
-
看门人尤里则对这些故事嗤之以鼻。
The watchman just laughs at these stories.
youdao
-
却不擅长鼓动人们加入这些故事。
It is much less good at encouraging people to engage with those stories.
youdao
-
他补充道，人们是喜欢讲这些故事的。
People love to tell these stories, he adds.
youdao
-
媒体开始大肆渲染这些故事。
The media went wild with these stories.
youdao
-
结果很简单：这些故事是有误导性的。
The bottom line is simple: These stories are misleading.
youdao
-
他是全部忘记了这些故事吗？
Has he forgotten them all?
youdao
-
这些故事包含了很多教训。
These stories hold many lessons.
youdao
-
赶时髦，相信这些故事？
Jump on the bandwagon and believe these stories?
youdao
-
这些故事让人感觉很好。
It's a feel good story.
youdao
-
希望读者们也能发现这些故事。
May the reader find these stories likewise.
youdao
-
这些故事中的人物多变，邪恶也会变成善良。
These are stories in which characters change shape, and evil turns to goodness.
youdao
-
这些故事的来源成了一个问题。
Where these stories come from began to be a problem.
youdao
-
但事实上，很不幸地，这些故事也有一定风险。
But the fact remains that these tool unfortunately also its share of risk.
youdao
-
这些故事仍在人群中流传。
They are still living stories that connect with people.
youdao
-
这些故事仍在人群中流传。
They are still living stories that connect with people.
youdao