但这也许会招致一场喧嚣。
这也许会事与愿违。
这也许会很无聊，但是的确很重要。
这也许会让PA接受一份关于巴勒斯坦难民的协议。
That might lead the PA to accept an accord on Palestinian refugees.
这也许会帮你在美味的事物面前不会太兴奋。
This may help to keep you from getting too excited before delicious foods.
这也许会花费许多钱，但对他们的孩子很有好处。
Though it may cost a lot of money, it does great good to their children.
这也许会让人们为之震惊，然而，人类现在确实可以创造出生命。
It may come as a shock, then, that mere mortals have now made artificial life.
这也许会让纳税者为之一振，但资本的撤回也会伤及借贷。
This may cheer taxpayers, but the withdrawal of capital may also hurt lending.
这也许会让你有罗曼蒂克的感觉，或者你会觉得自己爱上他了。
You may be feeling romantic, or perhaps you may even be in love.
从某方面来说，如果你总是想着自己是怎么死的，这也许会害惨自己。
On one hand, if dying was all you thought about, it could kind of screw you up.
这也许会花费一些灵魂们一些时间去理解，但是他们最终会被提高上来。
It may take time with some souls but they will eventually be lifted up.
其他人会留意到，这也许与了结一切的心态有关。
Others would note that maybe it had something to do with closure.
虽然这也许是真的，但我坚信XQuery也会增加这一功能。
While this might be true, I fully expect XQuery to add that function too.
这也许可以解释为什么吃糖会帮助我们应对压力。
This might explain why a little sugar helps us cope with stress.
有些人会幻想自己和社会名流发生关系，这也许并不让人感到意外。
3，Some people, not unexpectedly perhaps, fantasise about celebrities.
不——不要紧。这也许慢慢会过去的，不用叫任何人来。
No-never mind. It'll be over by and by, maybe. Don't call anybody.
这也许是错误的，但我还是会那样做，而且，我认为多数人都会这么做。
It may be wrong but that's what I would do and, I think that's what most people would do as well.
这也许是错误的，但我还是会那样做，而且，我认为多数人都会这么做。
It may be wrong but that's what I would do and, I think that's what most people would do as well.
应用推荐