这也算是一种印证。
不好意思，你这也算是在讨好我？
这也算是你需要习惯的比赛的另一面。
这也算是我们开始这个方案进程的大纲。
不错，我喜欢中国菜，这也算是赶时髦吧！
Yes, I like Chinese food; lots of people do these days. Sort of fashion.
这也算是为我以后学习英语跨出的重要一步吧！
这也算是新世界与旧世界、新媒介与老媒介交相辉映吧。
尽管你们不是真正的兄弟，这也算是一个重要的亲密关系。
Even though you are not true brothers, this is a significantly close bond.
周六下午，我比平常更早下班回家，这也算是我不多的优点之一了。
One Saturday afternoon I came home from work even earlier than usual.
保持头脑明锐，说不爱就不爱，这也算是一种特别的不管不顾的勇气。
And there is a kind of desperate courage in being lucid and refusing to love.
艺术经纬：这也算是一种交换啊，好像貌似必须要忍受一下，然后才能得到钱？
Editor: Is that an exchange? You must be bear and then you can get the money.
然而，尽管这个问题在书出再次出现，这也不算是什么致命的缺点。
However, although this problem recurs throughout the book, it's not a fatal flaw.
也许你会说这也可以算是种成功。
或者说这也不算是什么新闻了。
就算是这样吧，但是这也会破坏人们的私生活。
对一个酷暑防备不足的国家，这也只能算是一种意外事件。
In a country that is not equipped for heat, this is an emergency.
对一个酷暑防备不足的国家，这也只能算是一种意外事件。
In a country that is not equipped for heat, this is an emergency.
应用推荐