我得工作这么长的时间，因此生活中的麻烦事就更多了。
My life is further complicated by having to work such long hours.
你都长这么高了！
看你都长这么大了。
这孩子一年不见，长这么高了。
It's only a year since I last saw the child and he's grown so tall.
传令兵在跑了这么长一段路后，直喘粗气。
After running such a long way, the messenger was gasping for breath.
如果不说再见，怎知节目做了这么长？
金：这就是花了这么长的时间的原因？
这种长，这么粗。
我长这么大只是为了着无意义的生活。
我想我的指甲之所以能留到这么长，是因为我没有特别去在意它们。
I think they got this long because I don't pay attention to them.
活这么长会不会剥夺子孙后代的生存权？
Does living so long rob future generations of their right to life?
“你已经走了这么长一段路”，他们说。
Rita激动地说，“你看你名字这么长，你有很多种选择呢。”
And you have such a long name that there are several choices.
我怎么长这么胖了？
但为什么花了这么长的时间呢？
但是名单可能远不止这么长。
在这么短的时间里经过这么长的距离，很多事情都有可能发生。
A lot can happen in that amount of distance in that short amount of time.
我们中有些家伙很难在这么长的一段时期内一直保持动力。
Some of us will have a hard time staying motivated during such a lengthy commitment.
他是否会在曼联留这么长的事件有时另一个问题。
Whether he will remain in Manchester that long is another matter.
这些演奏者是怎样演奏这么长的音乐的呢，在完全没有记谱的情况下？
How do these performers play such long spans of music without any notation?
王先生，你为什么认为需要这么长的时间呢？
Why do you suppose this is taking such a long time, Mr. Wang?
孩子不需要这么长的假期。
为什么他对日益恶化的伊拉克局势能够容忍这么长的时间？
Why did he wait so long to revise a failing strategy in Iraq?
打开的时间长，则进入的光线多；打开的时间短，则进入的光线少，就是这么简单。
Open it for a short time and less light gets in. It's that simple!
蒙纳：对不起，占用了您这么长的时间。
我只有一把小铅刀，这么长。
这么长的时间足够转移核原料并用以进行破坏了。
That is more than enough time to divert nuclear material and make mischief with it.
节省打这些这么长的关键字的时间！
Save time typing all those *long* keywords in the Visual Basic language!
节省打这些这么长的关键字的时间！
Save time typing all those *long* keywords in the Visual Basic language!
应用推荐