-
在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。
How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们输了是因为我们打得不好，原因就这么简单。
We lost because we played badly. It's as simple as that.
《牛津词典》
-
事情怕不这么简单。
I'm afraid things are not so simple.
《新英汉大辞典》
-
其实，爱就是这么简单。
Love is so easy!
youdao
-
在德国的话，情况就没有这么简单了。
It is not so easy in Germany.
youdao
-
两者之间的联系不是这么简单。
The connection is not so simple.
youdao
-
艾美大胆地许了这么一个简单的愿，得到了她想要的东西。
By daring to make such a simple wish, Amy got what she wanted.
youdao
-
这么简单的问题他竟然没回答上来。
The question was so simple, and yet he couldn't answer it.
《新英汉大辞典》
-
这个头脑简单的人，也许从来没有这么崇拜过胡克。
Never, probably, had this simple man admired Hook so much.
youdao
-
现在一个简单的问题让他这么做了。
Now a simple question made him do that.
youdao
-
但情况并不是这么简单。
But the case was not so simple.
youdao
-
事实当然并不是这么简单。
The truth, of course, is not so simple.
youdao
-
为何这么简单？
How is this Simple?
youdao
-
但是故事远没有这么简单。
But the story is not quite so simple.
youdao
-
如果人生这么简单就好了。
If only life were so simple.
youdao
-
然而事情并不是这么简单的。
But it's not all that simple.
youdao
-
当然几乎可以肯定事情没这么简单。
It is almost certainly not so simple.
youdao
-
选择就是这么简单。
The choice is that simple.
youdao
-
是的就是这么简单！
Yes, it is that simple!
youdao
-
但是，事情已经不再这么简单。
But it's no longer that simple.
youdao
-
就这么简单，我们应该庆幸，对吗？
It's simple; we should rejoice, right?
youdao
-
拖延就是关于选择，就这么简单。
Procrastination is about choice. It really is that simple.
youdao
-
我们很快发现事情没有这么简单。
We quickly found that it's not that simple.
youdao
-
开始构建欢迎内容就是这么简单。
It's that simple to start building welcome content.
youdao
-
要么改变要么死亡！真的这么简单吗？
Is it as simple as Change or Die?
youdao
-
史蒂文：这么简单。
Steven: That was easy.
youdao
-
史蒂文：这么简单。
Steven: That was easy.
youdao