A：真不好意思这么麻烦你。
为什么要这么麻烦做对比测试？
为什么人们提起这件难以启齿的事时这么麻烦？
Why do people have so much trouble mentioning that unmentionable state?
在中国办理中国经验真的这么麻烦？
Is it really so troublesome to handle Chinese experience in China?
你们实在没有必要这么麻烦来迎接我。
You really didn't have to go to all this trouble to welcome me.
干么这么麻烦呢﹖我实在不感兴趣。
吉姆：你真的不用这么麻烦。
杰克：你真的不用这么麻烦。
睡个好觉，不该这么麻烦。
Getting a decent night's sleep shouldn't be such a crapshoot.
如果我是你的话，我不会这么麻烦他的。
客人：谢谢。这么麻烦你。
梅兰妮：我很抱歉这么麻烦你，斯佳丽。
其实用不着这么麻烦。
为何这么麻烦呢？
我相信一定是我儿子在用电话。抱歉这么麻烦你。
I bet my son was on the phone. I'm sorry you had so much trouble.
这时您可能要问，为什么要这么麻烦去使用ESTORE ？
干嘛这么麻烦？
这将会极大的浪费时间，而且这么麻烦是不值得的。
This tends to be crazily time consuming, and is often not worth the trouble.
我个人意见是这些工具中的，大多数并不值得这么麻烦的去做。
于是我经常在想，为什么这么麻烦的毛笔还会有人想用它们来写字。
I always wondered, "Why do people still want to write with those clumsy brushes?"
很抱歉给您添了这么多麻烦。
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
我得工作这么长的时间，因此生活中的麻烦事就更多了。
My life is further complicated by having to work such long hours.
只有你才能在这么小的城镇里遇上麻烦。
一些国家已经开始觉得这么做简直是麻烦大过收益。
Some countries have decided that all this is more trouble than it is worth.
请原谅我给你带来这么多麻烦。
而在阿富汗的麻烦则没有这么容易解决。
Her troubles over Afghanistan will not be so easy to settle.
而在阿富汗的麻烦则没有这么容易解决。
Her troubles over Afghanistan will not be so easy to settle.
应用推荐