你怎么这么快就过来了？

How ever did you get here so quickly?

《牛津词典》

乌龟，你跑到这儿了？这么快！

Tortoise, you're here? So fast!

youdao

我们从没想到你这么快就出现了！

We never dreamt you would turn up so soon!

youdao

你怎么这么快就找到它们了？

How did you ever find them out so quickly?

youdao

别跑这么快！看摔着！

Don't run so fast! Mind you don't fall.

《新英汉大辞典》

你怎么长得这么快？

How did you grow so quickly?

youdao

既然它这么快就结束了，我倒是希望我从来没有听见。

Since it was to end so soon, I almost wish I had never heard it.

youdao

如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。

If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.

youdao

我没想到她这么快就同意了。

I was surprised at how quickly she agreed.

《牛津词典》

遗憾的是我们不知道怎样制造这么快的火箭！

Unfortunately, we do not know how to build rockets that fast!

youdao

为什么松岛冰川融化得这么快呢？

Why is the Pine Island Glacier melting so quickly?

youdao

刚才跑这么快，让我喘一口气。

Let me catch my breath after running so fast.

youdao

十年的时间怎么会过得这么快？

How could ten years have gone by so quickly?

youdao

我好奇它怎么能传播的这么快。

I am curious as to how it could have spread so quickly.

youdao

那是非常快的，其他的没这么快。

That is very fast. Others aren't so fast.

youdao

好啦，别说得这么快吧，小姐！

Well, don't talk so fast, miss! '!

youdao

他有妻子，我不能这么快又一次嫁人。

He had a wife, and I could not marry again, so soon.

youdao

哦，谢谢你这么快就回电话。

Oh, thank you for ringing so quickly.

youdao

他主意变得这么快，我都被弄糊涂了。

He changes his mind so often, I'm getting confused.

youdao

你怎么这么快就准备好了？

How did you get it so fast?

youdao

没想到你能完成得这么快。

I didn't expect you to finish so soon.

youdao

谢谢你，这么快就来看我。

Thank you for seeing on such short notice.

youdao

你认为他会来得这么快？

Had you any idea of his coming so soon?

youdao

我这何这么快就看出来？

And how can I see that so quickly?

youdao

没想到这么快就再见了。

I had not thought to see you again so soon.

youdao

我明智的建议怎么能这么快就被放到一边去？

How could my sage advice be "put down" so quickly?

youdao

好的，计算机的速度就这么快。

Well, so much for the speed of the computer.

youdao

为什么这么快就离开？

Why so soon?

youdao

布莱恩说：“我还从没见过结冰结得这么快的。”

"I've never seen anything freeze so fast," said Brian.

youdao

布莱恩说：“我还从没见过结冰结得这么快的。”

“I’ve never seen anything freeze so fast, ” said Brian.

youdao