你不可能仅仅几页就将这么复杂的形势恰如其分地描述出来。
You cannot do justice to such a complex situation in just a few pages.
我不知道眼睛竟然有这么复杂的表面。
为什么生活总是这么复杂?
但你会问,“为什么这么复杂呢?”
你为什么要把事情搞得这么复杂?
你为什么让事情变得这么复杂?
至少,不这么复杂。
你为什么让事情变的这么复杂?
你为什么要搞得这么复杂的东西?
你真的认为要弄得这么复杂?
爱为什么总是这么复杂呢?
怎么听起来这么复杂呀?
为什么事情会这么复杂?
这么复杂的供应链,偶尔出现错误也是难免的。
With the supply chain as complex as it is, mistakes will occasionally happen.
这道题这么复杂,我们要用很多时间才能解决。
The problem is so complicated that it will take us much time to work it out.
你为什么这么复杂?
这么复杂的影响怎么可能由母亲传递给孩子呢?
How could such extremely complex influences pass from the mother to the child?
这道题这么复杂,我们要用很多时间才能解决。
The question is very complex, and we should take more time to solve it.
为了使这个示例尽量简单,在此我们将不会演示这么复杂的内容。
To keep this example simple, we are not showing that level of complexity here.
为了使这个示例尽量简单,在此我们将不会演示这么复杂的内容。
To keep the example simple, we are not showing that level of complexity here.
这不仅是从零开始建设这么复杂的城市管网系统的事儿。
Thus it is not just to build a complicated heating network from scratch.
顾客:你卖个桃还这么复杂,我还是回去问问我老婆再说。
Customer: do you sell a peach is so complicated, I still go back and ask my wife.
要使用最好的番茄汁因为它是最主要的味道来源。 但是请随便使用廉价的伏特加,在这么复杂的混合物中它的味道会失去。
为什么这么一个看起来简单的问题会变得如此复杂而富有争议性?
Why has such a seemingly simple question become so complicated and the subject of discussion?
给电梯换钢绳并不是太复杂、危险的工作,我们经常到这么高的楼里做,但从来没听说过电梯会掉下去的。
Give the elevator rope is not too complex and dangerous work, we often to such a high building, but have never heard of the elevator will fall off.
给电梯换钢绳并不是太复杂、危险的工作,我们经常到这么高的楼里做,但从来没听说过电梯会掉下去的。
Give the elevator rope is not too complex and dangerous work, we often to such a high building, but have never heard of the elevator will fall off.
应用推荐