-
迟到这么久可实在不像他平时的作风。
It's very unlike him to be so late.
《牛津词典》
-
“你不应该呆这么久。”他说。
"You should not have stayed so long," he said.
youdao
-
它被藏了这么久，因为它太稀有了。
It remained hidden for so long because it's so rare.
youdao
-
我没想到面试会持续这么久。
I didn't expect the interview would last so long.
youdao
-
为什么“被删除”的照片会留这么久？
Why do "deleted" photos stick around so long?
youdao
-
他战斗了这么久的呜咽声拒绝被击败。
The sob he had fought with so long refused to be beaten.
youdao
-
你到哪里去了这么久？
Where have you been so long?
youdao
-
你为什么要把你的书《被埋葬的巨人》搁置这么久呢？
Why did you put your book, The Buried Giant, aside for so long?
youdao
-
你为什么要把你的书《被掩埋的巨人》搁置这么久呢？
Why did you put your book The Buried Giant aside for so long?
youdao
-
雪已经下了这么久，我们最好的一段旅程已经结束了。
The snow has held off so far, and the best part of our journey is over.
youdao
-
怎么这么久？
What's taking so long?
youdao
-
耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。
After all the delays, we were anxious to make up for lost time.
《牛津词典》
-
不可思议的是，猫不舔一口奶或一滴水能活这么久。
It's incredible how long a cat can go without more than a lick of milk or water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
使我惊诧的是，她竟然能把这件事瞒了我们这么久。
What amazes me is how long she managed to hide it from us.
《牛津词典》
-
你回去坚持看守这么久，好吗？
You go back and watch that long, will you?
youdao
-
我等了这么久就是想用这个来跟他握手。
I've waited long to shake his hand with this.
youdao
-
这么久以来，我一直在等待逃跑的机会。
I have long been waiting for an opportunity to escape.
youdao
-
天哪，我耽误了这么久！
Dear me, how long I have staid!
youdao
-
人活得这么久，地球应付得来吗？
Can the planet cope with people living so long?
youdao
-
他咳得这么久，连我都吓住了。
It lasted so long that it frightened even me.
youdao
-
侍者：非常抱歉让你们等了这么久。
Waiter: I'm sorry for making you wait for so long.
youdao
-
每天早晨我们都要等这么久！
Every morning we have to wait for so long.
youdao
-
这么久我都可以倒数回去了。
I could count backwards in this time.
youdao
-
你为什么这么久没有工作呢？
A: Why were you out of work for so long?
youdao
-
是什么花了我这么久的时间？
What took me so long?
youdao
-
这就是我为什么能够坚持做这么久的原因。
That's why I've been able to do it for so long.
youdao
-
布什坚持了这么久，还可能继续坚持下去。
Bush has resisted that so far — and may continue to resist.
youdao
-
很少有球队能够保持如此高的水准这么久。
Professional teams rarely compete at such a high level for such a long time.
youdao
-
已经争斗了这么久，不可能说不斗就不斗了。
Having fought for so long, they are not about to fade away now.
youdao
-
已经争斗了这么久，不可能说不斗就不斗了。
Having fought for so long, they are not about to fade away now.
youdao