-
有这么个地方过夜就很好了。
This is as good a place as any to spend the night.
《牛津词典》
-
她是这么个小淘气。
She's such a little monkey.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
挑上这么个暴风雨的天气出航，你恐怕太冒险了吧！
I'm afraid you're running a risk setting sail in such stormy weather.
《新英汉大辞典》
-
我仍不明白，你究竟为什么取了这么个名字。
I still don't understand why you chose that name in the first place.
《牛津词典》
-
当然，这么个的增长率从来没有达到过。
Such a rate was not achieved, of course.
youdao
-
有这么个叫廊桥的玩意儿。
There’s this new thing called a jet bridge.
youdao
-
有这么个叫廊桥的玩意儿。
There's this new thing called a jet bridge.
youdao
-
所以现在华尔街就是这么个情况了。
So it is now with Wall Street.
youdao
-
斯通说：“我的成果就是这么个怪怪的东西。”
"The result," says Stone, "is this weird little thing."
youdao
-
难道没有天堂这么个地方吗？
Is there no such place as heaven?
youdao
-
利：你为什么住在这么个地方？
Leon: Why are you living in a place like this?
youdao
-
首先，他说有“古希腊”这么个国家。
First, that there was any such thing as "ancient Greece".
youdao
-
“我不知道有这么个菜场，”嘉莉说。
"I didn't know there was such a market," said Carrie.
youdao
-
只有这么个机会，我们必须好好利用。
It's an opportunity that has to be utilised.
youdao
-
我不知道我怎么会犯这么个愚蠢的错误。
I don't know how I made such a careless mistake.
youdao
-
它仅取决于你心里是否有这么个小女孩。
It's just whether there's a little girl inside of you!
youdao
-
难道他等了整整一年就是这么个小礼物吗？
Had he waited the whole year for this tiny gift?
youdao
-
不能保证会是这么个结果…但我会尽力做。
I'm sorry, but I can't be sure about that.
youdao
-
我们正需要这么个启示，而且将不会忘记。
We needed that lesson, and we won't forget it.
youdao
-
嘿!为什么你没有告诉我你有这么个漂亮的女朋友啊?
Hey, how come you`ve never told me you have such a nice female friend?
youdao
-
也难怪，这么个老头，也不知道忍了多久了。
Pardonable also, so old man, also did not know to bear how long.
youdao
-
一半光！这么个名字！
Half Gone! What a name!
youdao
-
具体有哪些方法来做这么个境外市场调查呢？
What are some of the ways to implement a foreign market research?
youdao
-
图书馆就是这么个地方，一个可以学习的地方。
The library is a place. A learning place.
youdao
-
怎么选了这么个时间！
What a time to choose!
youdao
-
他们还不习惯旁边有这么个如此出色的球员。
They're not used to being around a player of that quality.
youdao
-
他们还不习惯旁边有这么个如此出色的球员。
They're not used to being around a player of that quality.
youdao