那你说说，这中国的四大菜系是哪四大啊？
这预示这中国开始有能力自主研发地铁无人驾驶技术。
This signals China can develop its own technology for automatic subways.
这艘船将继续停留在中国领海之外。
我已经请求研究那个时代的中国移民，这令我十分兴奋。
I was excited because I had asked to research Chinese immigrants during that era.
这届奥运会办的非常棒！祝贺中国！
吴是中国最大的希望，这给了他很大的压力。
Wu was China's biggest hope, which put a lot of pressure on him.
这艘新的大船是中国第二艘航空母舰。
这艘轮船是中国制造的。
至少应该有俄罗斯和中国，你们了解这两国的历史吗。
At least Russia and China do you know anything about their history?
这真的应该是中国的时刻。
让我来说另一个基础理由来试着了解中国, 这或许是一个让人不舒服的理由。
Let me offer you another building block to try to understand China, maybe it’s not such a comfortable one.
值得赞扬的是，印度和中国正努力尝试改变这现象。
这其中受到了中国陶工的影响。
当然，这取决于中国的选择。
对中国而言这并不是一个孤立的问题。
大多数分析家相信，这远少于中国的真实支出。
Most analysts believe this is far less than China's true spending.
这很好，中国市场会因此领悟到何为质量和款式。
Which is great, because the Chinese market gets to know about quality and style.
对中国，这表现在三重考虑。
有的人说，这巩固了中国与喀土穆的关系。
Some say this has cemented China's relationship with Khartoum.
有的人说，这巩固了中国与喀土穆的关系。
Some say this has cemented China's relationship with Khartoum.
应用推荐