除了几个零星的小山村之外，这个地区杳无人烟。
The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.
但是这个代码尚未达到我们的零拷贝要求。
在这个简单的模型中，这个纯液体的熵是零。
Well, in this simple model the entropy of the pure liquid is zero.
如果为零，这个例程返回并指出没有协议序列。
If so, then the routine simply returns saying that there are no protocol sequences.
现在我们把这个重新画为零。
按这个观点，零压力就能让我们开心健康，错！
According to this view, zero stress makes us happy and healthy. Wrong.
这个退出值不是0(零)，如main函数中所返回的。
The exit value is not 0 (zero), as returned in function main.
在这个页面还有一个Reset按钮能够将计数器的值重置为零。
There is also a Reset button on the page that resets the counter to zero.
如果要使一种设计运转良好，这个设计的零部件就必须完整可靠。
In order for a design to work well we have to have every component there.
这个示例中，我们将对零售交易数据进行市场购物篮分析。
In this example, we will perform a market basket analysis on transactional retail data.
普通一本典型的科学畅销书也只是这个数的零头而已。
A typical science best seller will move a tiny fraction of that number.
他们在这个问题上也倾向于静态零和游戏的观点。
They too tend to hold a static zero-sum version of the issue.
号后面的正则表达式可以匹配这个正则表达式的零次或一次出现。
A regular expression followed by? Matches zero or one occurrence of the regular expression.
这个“1”就是社会稳定，如果没有了这个“1”，其余一切都会归零。
美国接近于零的存款率则没有这个铺垫。
America's saving rate of close to zero leaves no such cushion.
这个项目对零售商业大有帮助。
现在他们没有这个资源，因为利率已然接近于零。
That is a resource they don't have now, with interest rates already near zero.
因为这个加上这个等于零，这里我忘写了一个负号。
Because it's this plus that that's equal to zero, and there's the minus sign that I forgot to write down.
这个数字比去年减少了5.6%，但仍相当于全球零售额的1.36%。
This was 5.6% less than last year, but still the equivalent of 1.36% of global retail sales.
虽然这个数字也很大，但不过是埃克森美孚市值的一个零头。
她将一些机器零件从这个城市运送到那个城市。
这个集合可能包含零个（没有匹配的元素）、一个或者多个节点。
The set might have zero (there are no matching elements), one, or more nodes.
这个是我们已经看过的，即熵的增加dS大于零。
This one, which we already had seen, which is dS, is greater than zero.
这个值只在util_impact _ priority设置为非零值时有意义。
This value will only be meaningful when util_impact_priority is set to non-zero.
使用两种零食做这个测试，然后放来狗。
同时，他也意识到这个领域可谓“零竞争”。
He also realized that there was little competition in this field.
这时他们合并成这个无线电零件厂。
这时他们合并成这个无线电零件厂。
应用推荐