这个时刻需要行动果断、思维敏捷。
这个成功使命标志了太空计划的最伟大时刻。
The successful mission marked the crowning moment for the space programme.
在这个成功的时刻，我只能感觉到一种不理智的徒劳感。
At this moment of success I found only an unreasoning sense of futility.
他们一直在拍照片，因为他们认为这能够记录这个时刻。
They keep taking pictures because they think that it helps record the moment.
这个世界永远是在时刻改变的。
我们必须得把这个列车安排进火车行车时刻表。
在这个关键时刻我们最好请一位专家来。
在这庄严的日子，在这个神圣的时刻，让我们再一次停顿一下。
So on this solemn day, at this sacred hour, once more we pause.
他身上的一切几乎都在预示着这个时刻。
最好赶紧把这个时刻应付过去，我想。
在这个悲痛时刻，我要向我可能伤害或冒犯的所有人道歉。
I wanna apologize to anyone I may hurt or offended during this tragic time.
能够目睹这个时刻的惊人场面，使我感到很荣幸。
What a privilege for me to have witnessed this amazing moment.
抓住这个时刻。
这个节日是家人团聚的时刻。
在这个关键时刻，我们必须响应帮助中东地区迎来新曙光的召唤。
This is the moment we must help answer the call for a new dawn in the Middle East.
让我们迎接这个时刻。
多年的历练让她可以冷静的面对这个时刻。
尽情享受这个了不起的时刻吧。
这个特别时刻刚过不久，爸爸就进行了心脏手术，不过幸免于难。
A short while after this special moment, my father narrowly escaped death following heart surgery.
我不知道那一个时刻她是怎么回答这个问题的。
晚餐时刻，以及晚餐之后，他都会为唱诗歌祝福这个家庭。
At the evening meal, and afterwards, he sang songs to the family.
演讲是这样开始的：“在这个庄严，甚至是我们国家有史以来最重要的时刻…”
"In this grave hour, perhaps the most fateful in our history..." the speech begins.
这个时刻，不是你选择的它，是它自己选择了自己。
“你给了我这个老太婆一点开心的时刻，”她说。
感谢你们成为这个伟大的历史时刻中的一员。
And I thank you for being part of one of history's great moments.
这个轻松娱乐的时刻也非常适合爱情和浪漫。
This window of fun and frivolity is also fabulous time for love affairs and romance.
旅行社为这个时刻做好了充分的准备。
在这个时刻，爱德华·伯奈斯居住在纽约。
过去里约热内卢市民认为，这个时刻可能永远不会来临。
IT WAS a moment that residents of Rio DE Janeiro thought would never come.
过去里约热内卢市民认为，这个时刻可能永远不会来临。
IT WAS a moment that residents of Rio DE Janeiro thought would never come.
应用推荐