这个条约得到了所有成员国的批准。
这个地区的每个国家都是军事独裁国。
他们将一直待在那里，直到两国能决定谁拥有这个岛屿。
They would stay there until the two countries could decide who owned the island.
很可能这个孩子国需要拄着一个拐杖才能走路。
这个人犯了判国罪。
这个事件损害了两国关系。
这个体系将覆盖所有北大西洋公约组织的成员国以及美国。
The system would cover all NATO member countries and the United States.
不过现在，这个欧盟最大的新进成员国总算有点值得庆祝的事情了。
But the biggest of the European Union's newish members now has something to celebrate.
曹国伟对这个问题早有准备。
欧洲边缘国们现在就陷在这个泥潭里。
这个要求将会扩大两国的裂缝。
Such a request could open up a fresh rift between the two nations.
然而这个字眼一般只是说说而已，如果在一国之内，那就更不会付诸行动了。
Not often is that phrase put into action, and especially not domestically.
这个条约不针对任何第三国。
这位发言人还说，从去年起，两国就如何处理这个问题进行了两次磋商。
He says the countries have discussed how to handle the problem twice since last year.
这个事件损害了两国的关系。
这个协议使公司自由进入成员国国家的市场。
The agreement gives companies free access to the markets of member countries.
一些学者认为这个扶桑国就是加利福尼亚州。
早上这个团会去参观联合国总部吗？
这个贫穷的老奶奶从未出过国。
是什么原因，这个出走的人从一国向另一？
What are the causes of this exodus of people from one country to the other?
这个国家是欧洲经济共同体的成员国。
这个难题最难的部分还在于主办国选举上。
The hardest bit of the puzzle is the host-selection process.
这个人，我的徒弟，李国煌。
我不会说这国的语言，在这个城市我没有朋友也没有熟人。
I could not speak the language, neither had I friends nor acquaintances in the town.
我们是美利坚合众国这个整体，永远都是。
我们是美利坚合众国这个整体，永远都是。
应用推荐