请接受这个小礼物作为纪念品。
他们卸下我们的补给品后,就得反过来重复这个过程。
After they have dropped off our supplies, they have to repeat the process in reverse.
这个菜里调味品加得太多了。
所有战舰都能在这个港口装上补充供应品。
我赞同这个系列的每个单品。
叶琛说﹕“对绝大多数中国人来说﹐圣诞节和星巴克、麦当劳都是一样的﹐都是泊来品﹔人们不理解这个节日意味着什么﹐只知道时髦、好玩。”
'People don't understand what the holiday means. It's just fashionable, big fun.
这个相机是纪念品。
许多人现在说这个家伙是旧时代的牺牲品。
很多现代的化妆品是用这个惊奇的食品来做皮肤护理。
Many modern cosmetics make use of this wonder food for better skin care.
对于要赚钱的人来说这个日子真不赖。但干嘛要让自己变成牺牲品呢?
It's not bad for people to earn, but why be a victim of that day?
这个东西像是个雕塑品。
这个女人买了很多奢侈品。
石油是这个国家几乎唯一的出口品。
你只是很不幸地成了这个你根本无法掌控的事件的牺牲品。
You were an unfortunate victim of circumstances you had no control over.
他说:“一个公司要在奢侈品市场上建立起地位是非常艰难的,但是失去这个市场地位又是非常容易的。”
"It's very hard to build up to luxury status," he said, "but it's very easy to lose it."
我都用这个牌子的保养品。
这个博物馆有很多著名的雕刻品。
Typical use: There are many famous sculptures in the museum.
请接受这个作为我们友谊的纪念品。
这个可不可能使用代替品呢?
在你将这个孩子带回家之前,你会买很多孩子的供应品和设备。
Before you even bring the baby home, you will buy a lot of baby supplies and equipment.
这个房间备有最简单的必需品——一张床、一把椅子、一张桌子。
The room was furnished with the bare essential: a bed, a chair, and a table.
这个博物馆内有很多著名的雕刻品。
这个博物馆藏有一批优秀的现代艺术品。
这个风景很美。我想知道这是真迹还是印刷品。
This landscape is lovely. I wonder if it's original or a print.
各式各样的水晶制品也是这个村里有名的纪念品。
Various crystal stuff also are famous souvenirs in this village.
这个包裹是易碎品吗?
这个包裹是易碎品吗?
应用推荐