他把这个角色演得十分幽默。
对我来说，这个假期是百分之百的赏心乐事。
这个州几乎百分之八十的居民是在其他地方出生的。
Almost 80 percent of the state's residents were born elsewhere.
除了一小部分有薪酬的工作人员，这个机构还包含没有薪酬的志愿者。
Apart from a small team of paid staff, the organization consists of unpaid volunteers.
为了这个目标，每个会员要贡献出自己收入的十分之一。
For this purpose, each member had to contribute a tenth of his income.
我对这个决定并不十分满意。
我十分乐意讨论这个问题。
这个房间布置得十分宜人。
我对这个建议并不十分满意。
我们已经十分详尽地讨论了这个问题。
这个建议与我们目前的计划不十分契合。
This suggestion did not fit very happily with our existing plans.
我认为他对这个想法十分感兴趣。
这个系统十分钟后要暂停运行。
这个问题十分重要，我们疏忽不得。
This issue was of such importance that we could not afford to ignore it.
这个国家被内部纷争搞得四分五裂。
这个建筑是我们民族遗产的一部分。
这个单元现在为本课程既定的一部分。
这个故事很快就成为家族传说的一部分。
他看见她玩这个游戏十分认真的样子，觉得好笑。
这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。
The award was a fitting tribute to her years of devoted work.
这个党计划将地方政府冻结的一部分现款解冻。
The party plans to unfreeze some of the cash held by local government.
制定这个计划是为了减少该公司的一部分巨额债务。
The plan is designed to reduce some of the company's mountainous debt.
在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。
Two thirds of the region has been deforested in the past decade.
这个问题分两个部分。
这个计划考虑得十分周密。
她成为这个部门不可缺少的一分子。
司法官对这个回答非常十分满意；这个头衔与装扮很相称。
This reply fully satisfied the Councillor; the title suited the dress.
当然，钙只是这个故事的一部分。
我们十分庆幸的是这个装置最后被淹没在水底。
这个封闭循环是供水系统的一部分，“滴滴珍贵”。
This closed loop is part of a water-supply system in which "every drop counts".
应用推荐