美国广播公司的一名记者完全没有领会这个问题的关键。
One ABC correspondent had totally missed the point of the question.
正确的基准是这个问题的关键。
那才不是我考虑这个问题的关键呢。
最终，这个问题的关键只会落在一个国家身上。
解决这个问题的关键策略是采用更智能的数据。
One of the key strategies for solving this problem is the use of smarter data.
他们开始努力表现出自己是解决这个问题的关键性角色而非问题之所在。
They were on notice to show they were part of the solution, not the problem.
因此，我们需要跟孩子谈谈这个关键问题——我生活的中心是什么？
So we need to talk to our children about this key issue - what will be the center of my life?
这个重要的概念对理解WS - RM如何解决此问题非常关键。
This important concept is crucial in understanding how WS-RM solves the problem.
在这个项目中构建的全面状况通常是许多其它问题的一个关键的指示器。
Build health is often a key indicator of many other problems on the project.
问题的关键是这个要在什么时候才能解决。
对于脆弱的全球经济而言，这个问题同样关键。
It is also a crucial question for the fragile global economy.
不幸的是，这个关键性的问题并不是此项研究的焦点。
Unfortunately, that key issue was not the focus of this study.
我认为问题的关键就在于“出售时间”这个概念。
许多首次求职者会忽略这个关键问题，等他们意识到的时候已为时太晚。
Many first-time job hunters overlook this key point until it's too late.
这个关键问题总结这个令人激动和迷人的研究领域提升的深思熟虑。
This key question summarises the deliberations raised by this exciting and fascinating research area.
应用这个系统的关键问题是什么？
这个就是问题的关键。
在他离职的时候，他宣扬：在这个相互联系的世界里，维护和平是最关键的问题。
He left arguing it was crucial to maintaining the peace in an interconnected world.
这个不是问题！问题的关键是你不信任我！
Penny: That isn't your problem! Your problem is you don't trust me!
在你建立公司并扩大规模时，问问自己下面这个关键问题：你的公司能不能在你睡觉时也赚钱？
As you build and scale your company, ask yourself this key question: will your business be able to make money while you sleep?
任务能否完成在很大程度上取决于这个关键问题的解决。
The accomplishment of the task depends largely on the solution of this key problem.
关键的问题是我们应该如何解决这个问题。
我们这个时代的关键问题是如何让这样的希望生生不息。
The defining issue of our time is how to keep that promise alive.
在这个事关亿万居民生活的关键问题上，必须寻求制度上的突破。
On this issue related to billions of people, we should seek institutional breakthrough.
许多首次求职者会忽略这个关键问题，等他们意识到的时候已为时太晚。
Many first-time job hunters overlook this key point until it "s too late."
许多首次求职者会忽略这个关键问题，等他们意识到的时候已为时太晚。
Many first-time job hunters overlook this key point until it "s too late."
应用推荐