罗斯:这个舞台比原来的大多了。
当然,普京从来没有离开过这个舞台。
现在我不愿意离开这个舞台。
周杰伦:站上这个舞台,新鲜感就来了。
这个舞台在接下来的日子里会正式地拆卸掉。
The Stage officially is being taken down in the next few days.
依据观众的反应来看,这个舞台剧是完美的。
这个舞台真的很棒。
因为台上有你,这个舞台便成了我的信仰、我的彼岸。
Because you are on stage, the stage becomes my faith, my other side.
今天我也再一次加入到这个舞台中,送走了又一个朋友。
Today I joined this big stage again and sent off one more friend.
在这个舞台上,她感到非常自豪,非常骄傲,非常光荣!
In this arena she was extremely proud, very proud, very glorious!
这个舞台上,5公里的旖旎湖岸,才是真正千载难逢、独一无二的主角。
On this stage, the 5-kilometer charming lakeshore is really the rare and unique star.
如今世界是一个全球化的大舞台,而英语已成为畅行这个舞台的通用语言。
Nowadays the world is like a globalized stage where English becomes the general language.
热爱这个舞台,热爱这个团队,不知疲倦精力旺盛的与周围交流:我要看水!
Love this scene, love this team, tirelessly energetic exchange with the surroundings: I see water!
那个歌手在这个小镇的舞台上出尽了风头。
这个商品仿佛就在观众眼前的舞台上一样。
The product seems to be on the stage just in front of the visitors.
在这个艺术舞台上,是不分演员和观众的。
In that Art scene, there is no stage to separate the actors from the spectators.
那么现在,让我们把这个美丽的舞台延伸到每一个家庭。
So let's expand this beautiful stage into every one of your homes.
这个世界是个舞台,但角色被分配得很糟糕。
这个导演把一切都押在他的新舞台剧上。
在这个特别的舞台上,每个人将会遇到开心的事变与悲哀的事变。
In this particular stage, each person will experience fun things and sad things.
同时,在这个梦想舞台上他取得了很大的成就。
他决定离开舞台不外是为了这个理由。
He decided to leave the stage for no other reason than this.
他们是世界这个大舞台上不经意的喜剧家。
They are the unconscious comedians of the world's great stage.
他们是世界这个大舞台上不经意的喜剧家。
They are the unconscious comedians of the world's great stage.
应用推荐