当女性没有达到这个理想时，她们会感到内疚；甚至压力更大。
When women don't reach this ideal, they feel guilty; and even more stressed.
这个理想，离地球人类并不遥远。
要在哪里实践你的这个理想？
为什么我需要这个理想呢？
他会有理想，而这个理想快要兑现了。
他仍然坚守着这个理想。
你认为我的这个理想好吗？
那么，为了实现这个理想，我会尽我的努力。
他在为了成为一名美术老师这个理想而努力。
He was pursuing his dream of working in a school as an art teacher.
于是，我始终不忘我的这个念头，这个理想。
我不知道是否商城将是这个理想的解决方案。
I'm not sure if Virtuemart would be the ideal solution for this.
我希望为这个理想而生，并希望能实现这个理想。
It is an ideal which I hope to live for and to see realized.
我将来想干什么呢?我希望将来当一名中学教师，我自小就树立了这个理想。
What shall I do in future? My wish is to be a middle school teacher. I have had this dream since I was only a child.
这个海滩是孩子的理想去处。
这个房间的风格是他们“美观实用”理想的典范。
The room's style exemplifies their ideal of "beauty and practicality."
这个镇子是在这一地区旅游观光的理想据点。
这个主意倒不错，可实施情况不理想。
理想情况下，这个系统甚至会让我们把生态系统从边界处拉回来。
Ideally, the system would even allow us to pull an ecosystem back from the borderline.
理想情况下，我想把这个放到一个受控的实验室环境中。
Ideally, I'd like to take this into a controlled lab environment.
这个制度不是尽善尽美，但它的确以理想为准则。
The system is not perfect, but its ideals do in fact govern.
我的理想伴侣这个周末会做什么呢？
问一问面试官他认为这个职位的理想人选需要具备哪些品质。
Ask your interviewer what qualities he thinks the ideal candidate for this position would have.
对理想气体就是这个。
在这个阶段中，还可以将组件移动到理想位置。
This is also the phase for moving a component to a desired location.
但是就像这个地区的许多类似动议一样，这次同样是理想大大高于现实。
Yet like many such initiatives in the region, ambition ran far ahead of reality.
但是就像这个地区的许多类似动议一样，这次同样是理想大大高于现实。
Yet like many such initiatives in the region, ambition ran far ahead of reality.
应用推荐