这个核心位于容量的中心。
我的工作就是要保持这个核心和平衡。
我们可以做比这个核心更多一些的事情。
我们将会永远将这个核心放在最重要的位置上。
We will always place that at the highest level of importance.
是的，其他应用程序也可能有这个核心特征，但是这不成问题。
Yes, there are other apps that have this, but that should not be a problem.
围绕这个核心观点，文章首先对中国电影的历史进行了分析。
Around this key idea, the thesis analyzes the history of Chinese movies at first.
在这个核心里，一个加盟权的价值是它已经证明过的成功模式。
At its core, the value of a franchise is its proven model of success.
其中有一个是核心组件，其它所有团队包括我的都是依赖于这个核心组件的。
One of the components was a core piece that all others, including mine, depended on.
这个队是以几名骨干队员为核心构建的。
这个星球有核心吗？
正如你所看到的那样，这个星系拥有多个核心。
对这个问题的一个解决方案是使用远程核心搜索服务。
One solution to this problem is to use the remote core search service.
核心信念—如果没有这个基础你就无处建立你的平衡。
Core belief - because without this foundation there is nothing to build your balance upon.
在这个透视图内，核心元素是成员类型属性。
In this perspective, the core elements are member type attributes.
您可以删除原始核心转储，因为它存在于这个ZIP 文件中。
You can delete the original core dump because it is within the ZIP.
这个概念是“每一天做一件你害怕的事”的核心理念。
This concept is the core idea of doing one thing that scares you every day.
这个接口很有希望成为核心发布策略的一部分。
Hopefully the interface can become a part of the core distributed policy.
这个事件动作的核心调用清单3中的代码。
这个系列的其他部分会包含一些例子还有各种核心过程。
The rest of the series will tend towards examples and variations of this core process.
核心系统解决方案设计的这个面向流程的方法如图2中所示。
This process-oriented approach to core system solution design is shown in Figure 2.
尽管它们不是这个展览的核心。
首先拥有一个核心想法，然后围绕这个想法不断进步，这就是一个经典案例。
That is a classic example of there's a kind of a core idea, and tremendous progress around that idea.
既然经理人的核心任务是要影响其他人，那么，如何才能最有效地完成这个任务呢？
A manager's core task is to influence others. But what is the most effective way to do that?
关联是这个集成示例的核心。
然而，这个例子的核心思想贯穿了现实生活。
The main point of the example does carry through to real life, however.
麦康诺方面表示这个会面的核心会是合作。
McConnell's office says the focus of the meeting will be cooperation.
这个框架的核心位于步骤5和步骤6。
这个框架的核心位于步骤5和步骤6。
应用推荐