没有证据能支持这个怀疑。
如果这个怀疑是正确的，那么监管方拿卖空者作靶就不公平。
If this suspicion is accurate, it is unfair that regulators should take aim at short-sellers.
我怀疑这个计划的可行性。
毫不怀疑在他的脑海里这个人是认真的。
我们怀疑这个计划是否切实可行。
这个新消息确实让人对他们的选择产生怀疑。
新的证据使人们对这个犯罪入狱的男子是否有罪产生了怀疑。
New evidence has cast doubt on the guilt of the man jailed for the crime.
我仍然怀疑这个项目是否有实际价值。
I still doubt whether the practical value of this project really exists.
学生们怀疑这个莽撞的男孩是不是疯了。
The pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
她开始对这个决定产生怀疑。
我对他对这个问题的解释相当怀疑。
他暗示对这个行动持怀疑态度。
我怀疑按这个价格我们还究竟能不能获得利润。
如果二者不能匹配，就只有怀疑这个证书无效了。
If the two don't match, the certificate is only suspect, not invalid.
但是有三个原因怀疑这个说法。
我们怀疑这个环境对于病毒扩散来说是完美的。
他们会突然对这个目标怀疑和害怕。
They suddenly start feeling doubtful and fearful about this goal.
人们怀疑微软买下这个公司不是仅为加强其搜索业务的。
It is doubtful that Microsoft bought the company just to enhance Live Search.
有的时候你会怀疑在这个巨大的世界中改变真的可能么？
Sometimes you wonder if change is even possible in this enormous world we live in.
我很频繁的使用这个功能，以至于我都怀疑我的文化水平了。
I use this feature so much I often question my own education level.
我开始怀疑，这个点子真的有那么好吗？
你开始怀疑这个属灵的低潮究竟要持续多久。
You fast ... still nothing. You begin to wonder how long this spiritual gloom might last.
有些人甚至怀疑这个组织的存在性。
因此这样就使追踪值得怀疑，表明这个测试用例值得注意。
Therefore it makes the trace suspect to indicate that the test case needs attention.
如果你怀疑这个广告是苹果做的，还是可以理解的。
You could be forgiven for wondering whether Apple had commissioned the advertisement.
很多人怀疑夏洛特这个城市是否具备支持职业球队的热情。
Many doubted the Charlotte community's ability and willingness to support a professional basketball team.
第二，人们越来越怀疑这个翻新的营救基金所能发挥的作用。
Second, there is growing confusion about what the revamped rescue fund should do.
第二，人们越来越怀疑这个翻新的营救基金所能发挥的作用。
Second, there is growing confusion about what the revamped rescue fund should do.
应用推荐