请接受这个小礼物作为纪念品。
这个小举动会让你的邻居知道你关心这个地区。
This small act will let your neighbors know that you care about the area.
这个小木屋的旧木地板上有几张小地毯。
过来,你这个小浑蛋!
过来,你这个小坏蛋!
然后一个声音大叫道:“停下!我要杀了你!你这个小捣蛋鬼!”
Then a voice bawled: "Lay off! I'll kill you, you little rascal!"
我们听腻了你自吹自擂,你这个小蠢货!
We are tired of hearing you bragging about yourself, you little turkey cock!
请听录音、朗读、背诵并表演这个小故事。
士兵说:“注意你的举止,你这个小乞丐!”
下个星期,我会在我的专栏里解决一下这个小而又小的问题。
I'll tackle that teeny, tiny problem in my column next week.
这个小职员不敢得罪他的老板。
这个小饭馆承办不了这么大规模的结婚筵席。
我希望这个小教程能够让你的生活更方便。
I hope this little tutorial could make your life a little bit easier.
现在,这个小的猫科动物可能失踪了8个月.
这个小示例使用最简单的方法:正则表达式。
This small example USES the simplest thing that could possibly work: regular expressions.
这个小插曲对欧洲人应是个警讯。
我再说下这个小例子。
而这个小捣蛋是比利。
最后,我为这个小的案例研究确定了分析机制。
Lastly, I identified the analysis mechanisms for this little case study.
这个小猴正在模仿小丑yura呢。
与我通话的正是那个可以解释这个小实验的人。
And on the phone with me is just the person who can explain this little experiment.
在这个小办公室里,人人都互相认识。
你这个小贼,我需要这些钱。
希望你喜欢这个小教程。
我希望你被享受这个小中间,因为从这里在之上。
I hope you enjoyed this little interlude, because from here on in.
“这个小无赖,”校长骂道,“我敢说这肯定是他干的。”
"The little scallywag, " said the headmaster. "I'll bet it was him all the time."
这个小的改变帮助大脑练习特殊的记忆力和方向感。
This little change in routine helps the brain practice special memory and directions.
这个小的改变帮助大脑练习特殊的记忆力和方向感。
This little change in routine helps the brain practice special memory and directions.
应用推荐