他哽咽地说道:“没有你这个地方会变得不可想象。”
In a strangled voice he said, "This place is going to be unthinkable without you."
但是比起这些,这个地方会让我回忆起一些非常特别的事情。
But more than anything else this place reminds me of something very special.
只要我活下去,这个地方终有一天会属于我。
我们的地方委员会那时还没接受电子请愿这种制度。(现在接受了,这个我也非常欢迎)。
My local council did not then accept electronic petitions (it does now, which I welcome).
许多退休老人会搬家到这个国家里较暖和的地方去。
这个地方以前是肥沃的土地。不久,你的血会令它再次肥沃。
This place was fertile farmland. Soon, your blood will make it fertile again.
我猜。或许他在想为什么他会待在这个荒凉而贫瘠的地方。
I guess he is thinking why he stay in this place with wild and barren.
同时也请告诉她,如果没有她,这个人会像电子表一样停止运转,所以请她一直留在这个地方。
Also tell her, this "Someone" would run down like a dollar clock without her so she must always stay where she is.
他害怕他会死在这个不知名的地方﹐甚至于他的家人也无法找到他的尸体了。
He was afraid that he might die in this unknown place and his family would not even find his corpse.
她会跟你说点什么然后带你离开这个地方。
She will speak to you and then she will leave away from this place .
很快你会明白如何螺旋这个地方是。
你在这里待得愈久,你愈会喜欢这个地方。 %。
Thee longer you stay here, the more you will like the place.
但是对一些人而言,可能会感觉这个地方有一些像国外。
你在这里待得愈久,你愈会喜欢这个地方。
难怪这个地方被称为“世界建筑艺术博览会”。
No wonder this place is called "Exhibition of World Architectural Art".
这个地方每天这个时候会变得热闹非凡。
如果我们这样做了,这个地方看起来会像公墓。
他会告诉弗瑞斯特他们我爱这个地方。
因为我们知道,这个世界的某个地方,有人会伤害我们。
Because we know somewhere in the world there're those who could do us harm.
我猜测摄魂怪和它们饥饿的后代也会找到这个地方。
I surmise the Dementors and their hungry young will find the spot as well.
当程序员想去修改工具栏的时候会第一个看到这个地方吗?
Is this the first place a developer would look to modify a toolbar?
这个问题可能会影响很多方面,但都不会是重要的地方。
This problem may affect many aspects, but they will not is an important place.
是否当我离开这个地方,这些记忆会褪色?
是否当我离开这个地方,这些记忆会褪色?
应用推荐