-
这个可怜的人，还没来得及开口就中弹了。
Before the poor wretch had time to speak, he was shot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个可怜的家伙穿着衬衫，天气很冷。
The poor fellow was in his shirt sleeves and the day was cold.
youdao
-
这个可怜又不幸的人饿死了。
The poor unfortunate had starved to death.
youdao
-
这个可怜的家伙几乎不知道自己在哪里。
The poor fellow hardly knew what he was about.
youdao
-
这个可怜的母亲跑出房子，大声地喊着她的孩子。
The poor mother ran out of the house and cried aloud for her child.
youdao
-
哦，汤姆，你这个可怜的笨蛋，我不是在跟你开玩笑。
Oh, Tom, you poor thick-headed thing, I'm not teasing you.
youdao
-
这个可怜的家伙让律师答应替他保守秘密，可那又怎么样呢？
The poor fellow had got the attorney to promise secrecy, but what of that?
youdao
-
“在这之前，”园丁说，“打水了的活是我的驴干的，但是现在这个可怜的牲口快要死了。”
"Until today," said the Farmer, "my donkey has drawn the water for me, but now that poor animal is dying."
youdao
-
我不禁为这个可怜的男子感到难过。
I can't help feeling sorry for the poor man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个可怜的孩子只能用眼睛哀求。
The poor boy beseeched only with his eyes.
youdao
-
这件事对这个可怜的人是不利的。
The matter hath an ill-look for this poor man.
youdao
-
这个可怜的孩子没有走多远。
The poor child did not get very far.
youdao
-
这个可怜的人说：“我的妻子想当国王。”
The poor man said, "my wife wants to be king."
youdao
-
这个可怜的孩子在她的房间里觉得自己像个囚犯。
The poor child had felt like a prisoner in her room.
youdao
-
这个可怜的孩子经历了那么多考验，却没有什么改善。
The poor child has so many trials and so little change.
youdao
-
当科林被带回到他的房间时，这个可怜的男人严肃地打量了他一番。
When Colin was brought back to his room the poor man looked him over seriously.
youdao
-
那么这个可怜的心理医生该怎么做呢？
And sowhat's the poor psychiatrist to do?
youdao
-
你看这个可怜脆弱的小女生说出来了吧。
You see this sad, vulnerable little girl come out.
youdao
-
只是这个可怜的家伙已经快被工作压垮了。
But the poor fellow is run down by overwork now.
youdao
-
三天，我可以去领这个可怜的女人的小孩！
Three days in which to go and fetch the child of this unhappy woman.
youdao
-
这个可怜的小伙子恰恰无助他自己。
The poor guy just can't help himself.
youdao
-
你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？
Why don't you let up on the poor child?
youdao
-
这个可怜的家伙在家里没权力。
The poor guy has no power in his family.
youdao
-
雨使得这个可怜的女孩又湿又冷。
The rain made the poor girl wet and cold.
youdao
-
我承认我对这个可怜的男孩知之甚少。
I confess that I know little of this poor boy.
youdao
-
当然她有一个包袱，这个可怜的宝贝。
Of course she has an outfit, the poor treasure. — I.
youdao
-
这个可怜的妇人在儿子死后一直沉浸在悲痛之中。
The poor woman was buried in grief after her son died.
youdao
-
这个可怜的妇人在儿子死后一直沉浸在悲痛之中。
The poor woman was buried in grief after her son died.
youdao