获得语义知识的参考点是这个世界。
那就是我对这个世界未来的憧憬。
最终这个世界会恢复理智，除掉它们。
Eventually the world will come to its senses and get rid of them.
他们的弹头足以摧毁这个世界好几次。
Their warheads are enough to obliterate the world several times over.
这个世界养活不起这么些额外的饥民。
The world will not be able to support all these extra hungry mouths.
在我有生之年，这个世界已经变得乱套了。
我无别处可去，在这个世界没有任何可去的地方。
我年纪越大，这个世界对我就显得越陌生，越不能理解。
The older I grow, the stranger and less explicable the world appears to me.
他们把这个世界组织搞得乌七八糟。
这个世界永远是在时刻改变的。
一支钢笔记录了我们来到这个世界。
这个世界停止转动了吗？
我们孤独地来到这个世界，又孤独地离开。
你不了解这个世界。
你了解这个世界，因为你已经游历了许多地方。
这个世界快疯了。
汤姆自言自语地说，这个世界毕竟不是那么空洞。
Tom said to himself that it was not such a hollow world, after all.
嘎，嘎！现在跟我来，我将带你们去参观这个世界。
Quack, quack! Now come with me and I will take you into the world.
在我的世界里，你依旧纯洁，只是这个世界变脏了。
You are pure as ever in my world, only the world itself gets dirty.
我记得当我旅行的时候，我开始更好地了解这个世界。
I remember when I was traveling, I began to know the world better.
我们的嗅觉是与这个世界互动的一种方式，也是一种模型。
Our sense of smell is a means of, and model for, interacting with the world.
而且，我认为现在这个世界跟那时比不知怎么地变化了好多。
And I feel that much of the world has somehow gotten away from that.
我们是在自己的哭声中来到人世的，又是在别人的哭泣声中告别这个世界的。
We come to this world with our cries and leave this world with others'cries.
"这种现实主义所达到的一种效果就是使世人了解这个世界本身。
One effect of this realism was to educate the world about itself.
不管你喜欢与否，这个世界照样存在。
而你以前则认为这个世界很小。
是的，我们能补救这个世界！
细细聆听你耳旁的这个世界。
我不由自主地爱这个世界。
这个世界在逐渐走向地狱。
应用推荐