华尔街对这一消息反应迅速。
我告诉他们这一消息时都快要哭了出来。
这一消息引起了整个大陆的健康恐慌。
她踌躇着，不知如何说出这一可怕的消息。
我们发射了另外一颗人造卫星，今天的报纸上宣布了这一消息。
We have launched another man-made satellite, which is announced in today's newspaper.
该公司证实了这一消息，并表示进一步调查正在进行中。
The company confirmed the news and said further investigation was underway.
人们早就知道这一消息来源，但没有加以利用。
她一听到这一消息，当时就昏了过去。
听到这一消息时，我和伯蒂还在土耳其。
我们将在本课程的主页上上传这一消息。
当他听到这一好消息时高兴得跳了起来。
当她听到这一消息时，手中的杯子一下子滑落掉在了地上。
When she heard the news, the cup in her hand slipped down onto the floor.
听到这一意外的消息，我的心都揪紧了。
他是从互联网上发现这一消息的。
这一次您将得到最后一条消息。
答：我无法证实你提到的这一消息。
在此有一个好消息，有了现代电视机，这一切都不再是问题。
The good news is that, with modern television sets, it does not have to be.
这一点可以通过随调用消息输出的服务类名称得到验证。
This can be verified by the service class name printed with the invocation message.
传来消息说这一切都是假的。
答：关于这一具体问题，我目前没有听到这方面的消息。
我从收音机里听到了这一条消息。
这一元素可包括消息命名空间和编码方式。
This element can include the message namespace and encoding style.
对贝卢斯科尼来说，好消息不仅这一条。
市场下滑的如此迅速，这一点已从许多坏消息中反映出来了。
Markets fell so far, so fast that they already reflected a lot of bad news.
消息和时间指定以及管理定义出现在这一步骤中。
Messaging and events specifications and management definition occur at this step.
这一切对拉森的老板盖茨先生来说都是极好的消息。
This has all been very good news for Larson's boss, Mr. Gates.
这一次，要将失败消息与代码关联起来要更加困难了一点。
This time the message is a little more difficult to relate to the code.
他平静地把这一消息告诉一些熟人。就这样，消息传出去。
He quietly told a few acquaintances, and they, in turn, whispered to others.
这一降息对屋主来说是好消息。
这一降息对屋主来说是好消息。
应用推荐