第三章讨论了时间这一核心主题。
本研究正是围绕这一核心问题展开的。
本文对这一核心技术进行了初步的探讨。
从这一核心元素,游客可以访问不同地区的动物园。
From this central element, visitors can access different areas of the zoo.
与这一核心肌肉是弥补了许多不同的肌肉和肌肉群。
And this core musculature is made up of many different muscles and muscle groups.
主要介绍了高温高压大罐处理系统这一核心生产过程。
The article introduces a kernel process which named treatment of high temperature and high pressure.
要解决这一核心问题,需要借助新的力量构建新的机制。
这一法案的核心是农村发展。
这一条可以被理解为新条例的核心理念。
这一举动可能会影响IBM的企业核心咨询服务。
It is likely this move will affect IBM's core enterprise consulting services.
这一哲学思想的核心是在此间召开的芝加哥大学。
The intellectual heart of this philosophy is here at the University of Chicago.
核心的BPEL预订流程使这一切成为可能。
The core BPEL reservation process makes all of this possible.
它是我们自己的选择,而这一选择又是存在的核心。
它是身心健康这一重要问题的核心代表之一。
行业增强指导是这一部分的核心有利资源之一。
The industry enablement guides are one of the essential benefits in this section.
所有这一切的核心是soa治理。
这一举动触及了中东冲突的一个核心问题。
The move touches on one of the core issues of the Middle East conflict.
但这一理论的核心已经得到证实。
白人家庭也经历了这一去核心化过程,但是程度远远不及黑人家庭那么剧烈。
White families have gone non-nuclear too, but much less dramatically.
这一模型的核心是基于三种基本运算的两个基本过程。
The core of the model is the two basic processes based on three basic operations.
在这一阶段的聚合物收缩的增长所抵消的天然气核心。
At this stage the polymer shrinkage is counteracted by a growth of the gas core.
在这里,“灵魂的你”这一队员是你所面对的挑战的核心,或者说根本原因。
Here, your spiritual team member was the core, or root cause, of your challenge.
这一阶段的核心目标是服务能力的提高。
The core target of the this stage is the exaltation of the service ability.
这一课题已成为计算机界研究的热点,也是本文研究的核心问题。
This has become a hot research topic, and is also the core of this thesis.
这一部分是本文的核心部分。
这一部分的分析是文章的核心。
这一章是本文的核心部分。
在这一知识共同体中,程序性知识占有核心地位。
In the knowledge community the procedural knowledge takes the central role.
在这一知识共同体中,程序性知识占有核心地位。
In the knowledge community the procedural knowledge takes the central role.
应用推荐