我需要算出这一块红色部分的面积。
I want the area of a piece that sits above this red segment.
我们可以集中在收入这一块。
当然可以，这一块怎么样？
这一块做衣服，你认为如何? ?。
拿一块更大的吧。这一块太小了。
这一块会得奖，这似乎是肯定的了。
这一块对整体而言是不可缺少的。
我不是愿意忍受这一块垃圾了！
In China nobody believe the GDP, that is kind of junk number.
这一块拼图是由发明了发电机。
That piece of the puzzle was supplied by the invention of the dynamo.
我刚进厨房，就被分配到擀皮这一块。
I entered the kitchen, he was assigned to the roll skin this one.
在这一块上，使用相同的技术来画其他云。
这一块比那一块更好吃。
现在终于推出这一块。
谁能为我澄清这一块？
代表：噢，你们在非利息收入这一块也获得了很大的收益。
V:Oh, you also achieved a significant increase in non-interest income.
仅是音乐这一块，“潘多拉”就有几十个竞争者。
In the music space alone, Pandora has dozens of competitors.
从夏威夷到加州这一块太平洋海域基本上是空的。
The stretch of the Pacific between Hawaii and California is virtually empty.
这一块云仍缺乏。
加拿大拿了那么多金牌，但只有这一块真正算数。
Canada has won so many medals, but only this one really matters.
我们用积木来搭个火车好吗？这一块大的放在这儿。
Let's make a train with these blocks. Put the biggest one here.
这一块的RNA可以直接合成的蛋白质通过遗传密码。
This piece of RNA can then direct the synthesis of proteins via the genetic code.
最后一个和他说话的牧羊人说：“这一块没多少羊。
The last farmer he talked with said, "We don't keep many sheep around here."
最重要的一点是，我们必须要为这一块土地感谢上帝。
福布斯：那么您对传统媒体的广告业务这一块有何看法？
Forbes: And what do you see on the advertising side in media.
小弟刚做网络优化这一块，对于地方网站，如何做优化？
Network optimization brother just did this one, for the local site, how to do optimization?
代表：噢，你们在非利息收入这一块也获得了很大的收益。
V: Oh, you also achieved a significant increase in non - interest income.
“哇，看起来真神奇呀！”莱昂内尔说，“你从哪里搞到的这一块表？”
而当然，现场目前剩下的只是一滩血水，也就是我身前这一块。
And all that's left that is sure for that now is a pool of blood, which is in front of me here.
但是这里还有一个真相：巴勒斯坦人与我们共有这一块小小的土地。
But there is another truth: the Palestinians share this small land with us.
突然之间，在北大西洋突出的这一块不利之地一跃获以得天独厚的优势。
Suddenly, the disadvantage of sticking out into the Atlantic became a huge plus.
应用推荐