-
我要把这一切都坦率地告诉你。
I'm telling you all this man to man.
《牛津词典》
-
她脸上的笑容使得这一切都非常值得。
The smile on her face made it all worthwhile.
《牛津词典》
-
我知道这一切都始于商业模式。
I learned it all starts with the business model.
youdao
-
这一切都始于学校的一项任务。
It all began as a school task.
youdao
-
这一切都美好得令人难以置信。
It all seemed too good to be true.
youdao
-
这一切都归结于此——一个灰姑娘的故事。
It's all come down to this—a Cinderella story.
youdao
-
当然，这一切都改变了。
All this has changed, of course.
youdao
-
这一切都始于摩尔和她爸爸去银行的经历。
It all began when Moore visited a bank with her dad.
youdao
-
我认为这一切都源于某种可怕的英国式嫉妒。
I think it all comes out of some kind of awful British envy.
youdao
-
太幸运了！这一切都成为了我们生命中难忘的一部分！
So lucky! All of these became the unforgettable part of our life!
youdao
-
林恩觉得这一切都非常滑稽。
Lynn found the whole situation hilarious.
《牛津词典》
-
把所有这一切都留给了你，我觉得很内疚。
I feel so guilty, leaving all this to you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有这一切都令人想到究竟由谁来投资该工程的问题。
All of which begs the question as to who will fund the project.
《牛津词典》
-
我们喝杯啤酒，把这一切都忘掉，好吗？
Shall we have a beer and forget the whole thing?
youdao
-
这一切都取决于你决定要相信什么。
It all depends on what you decide to believe.
youdao
-
但这一切都取决于你用电脑做什么。
But it all depends on how you use your computer.
youdao
-
但现在这一切都处于危险之中。
All of this is now in jeopardy.
youdao
-
在过去的几年中这一切都改变了。
Over the past few years all this has changed.
youdao
-
这一切都始于获取搜索数据。
It all starts with getting the data to search.
youdao
-
这一切都表明，你应该微笑的看报纸。
It all suggests that you should smile as you read the newspaper.
youdao
-
当然，做到这一切都需要钱。
All this, of course, will have to be paid for.
youdao
-
但最终这一切都败得很糟糕。
But it all ended badly.
youdao
-
但这一切都假定政策制定者将义无反顾。
But all this assumes that policymakers want to be bold.
youdao
-
这一切都开始变得有意义。
It all started to make sense.
youdao
-
在美国，这一切都开始了。
All of this began to happen in the US.
youdao
-
现如今，这一切都消失了。
That's gone now, all of it.
youdao
-
然而，就在最近的几周，这一切都改变了。
But within a few weeks all this has changed.
youdao
-
不过，这一切都改变了。
But that all changed.
youdao
-
所有这一切都跟有群体智慧有关。
All that has to do with swarms.
youdao
-
所有这一切都跟有群体智慧有关。
All that has to do with swarms.
youdao