对麦克莱恩来说，将自己的知识一代代传下去这一信念很重要。
The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.
并且他们也按这一信念行动起来。
目前我们的经验已经证实了这一信念。
这一信念根植于每一个员工的心中。
你可以和我一起努力巩固这一信念。
You could agree with me in an effort to reinforce the message.
欧元区内的大国也许能免遭影响这一信念被驳倒。
The belief that big euro-zone countries could be protected from attack has been disproved.
我们充分相信上帝会保护我们，并将怀着这一信念前行。
We will continue with the full faith in God that he will protect us.
但支持这一信念的实证依据比我们希望的要少。
But the empirical support for the belief is thinner than we like to think.
我想我已经证明，我的这一信念不是无根无据。
虽然这一信念仍然强劲，有些人怀疑它是否真的。
Though this belief continues to be strong, some people question whether it is true.
这提醒我们慈悲的信念，也让我们提醒别人这一信念。
We are reminded of our belief in mercy, and we remind others.
这一信念，但合乎逻辑的，忽略的一个关键点，当然是教育。
This belief, though logical, overlooks one key point which is, of course, education.
这一信念，但合乎逻辑的，忽略的一个关键点，当然是教育。
This belief, though logical, overlooks one key point which is, of course, education.
应用推荐