她和罗伯特的父亲都没有放弃他可能还活着的希望。
She and Robert's father had not given up hope that he might be alive.
尼克说，要是他的父亲还活着，会同意的。
德赛乔说当他们还居住在肯尼亚的时候，他的父亲经常打他和他的母亲。
His father beat him and his mother when they were living in Kenya, Ndesandjo said.
我听见砰砰声和尖叫声，以及父亲的声音，还听见母亲在喊叫。
I could hear thuds and screams, and my father's voice and my mother Shouting.
村上春树的父亲两年前去世了，母亲还健在。
我们这里有白发的，和年纪老迈的，比你父亲还老。
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
她父亲还没有这么坏，而且她母亲也还活着。
Her father was not so bad then; and besides, her mother was alive.
你还观察到，“无论父亲是否好看，都可能有好看的儿子”。这是为什么？
You also observe that "a good-looking son could come from any dad, whether the dad was good-looking or not." Why?
但他还表示“姚小明”可能要比父亲还高。
But he added that it was possible that Yao junior could outgrow the father.
医生们在两年前就对她父亲放弃了希望，但他至今还活着。
The doctors gave her father up two years ago, but he is still alive.
父亲：不仅仅是河流，还污染了空气和土壤呢。
Father: Not just the river, they also pollute the air and the soil.
我比她的父亲还老，你能相信吗？
我比她的父亲还老，你能相信吗？
你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。
If your father were still alive, he would be very proud of you.
她父亲认为社会地位比生命还重要。
Her father considered his social position more important than his life.
我的父亲，还特别教会我谦卑。
我敢肯定父亲没有看过那本书，因为有几页还粘在一起。
I'm sure father hasn't read the book because several pages are stuck together.
沃尔特：我父亲和你父亲唯一的不同点是，我父亲还活着。
Walter: The only difference between yourfather and mine–mine is still alive.
如果不是因为她，你父亲今天可能还活着。
我曾有机会与这位父亲攀谈，不仅如此，我还见到了他的女儿，这个非常了不起的小姑娘。
I had an opportunity to not just talk to the father, but meet this incredible daughter of his.
你父亲心脏病发作很严重。我们目前无法知道有多糟，但是他还活著，还有危险。现在，你能告诉我他的病史吗？
Your father has had a serious heart attack. We cant tell how bad it is at this point, but hes alive and alert. Now, can you tell me anything about his medical history?
老师比我父亲对我要求还严格。
她记得那天他回家还顶撞了她的父亲。
She remembered the day he had come home and cheeked her father.
男孩还蹲在原来的地方，长得矮小，跟年龄有点不相称，但很结实，跟他父亲一样。
The boy still crouched there, small FOR his age, small and wiry like his father.
他是当初还由基尔的父亲掌管家业那个时代的一个幸存者。
He was a survival from the days when Gile's father held the homestead.
你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。
If your father had still been alive, he would have felt very proud of you.
他父亲还这么说，“或许你爱上了这个坏女人，但是记住在这之前有另外一个受够了她的男人。”
His father also said, "Perhaps if you love a bad woman, please remember that there was a man who got fed up with her."
父亲这次回家给我带回一个书包，还买了石板石笔。
Father of the home to bring me a bag, also bought a SLATE pencil.
父亲这次回家给我带回一个书包，还买了石板石笔。
Father of the home to bring me a bag, also bought a SLATE pencil.
应用推荐