他跑完步,现在还气喘吁吁的。
该操作还支持为什么没有选中它以进行进一步开发原因的知识。
This practice also supports knowledge about the reasons why it was not selected for development.
在这次旅途中,我还决定做进一步的冒险。
During this same trip, I also decided to venture out further.
此外,巴西还同意南美国家在今后的会议上进一步研究该问题。
S. or Venezuela by name.It also agreed South America would examine the issue further in future meetings.
这些奶还经过巴氏杀菌来确保进一步的安全。
The donated milk is pasteurized to further ensure its safety.
第二步:找出你计划中最重要的几点,这些甚至比和医生的约定还重要,比和老板的会议还重要。
Second part of this step: make that appointment the most important appointment on your schedule, more important than a doctor's appointment or a meeting with your boss.
他们进一步地将其产品整合,还包括重新设计的在线控制面板。
They also unified the product range more, including a re-designed online control panel.
伊文思还创立了SLIDE——路灯干扰数据交换器,旨在进一步研究这种现象。
To further investigate this phenomenon, Evans founded SLIDE, the Street Lamp Interference Data Exchange.
还有人缓缓地从台阶上一步步走进水里,嘴里还念着晨经。
Another would walk slowly in, step by step, muttering his morning prayers the while.
完美搜索要求具备人类级别的人工智能,我们中的许多人认为离这一步还十分遥远。
Perfect search requires human-level artificial intelligence, which many of us believe is still quite distant.
这是迈向财政联盟的一大步,欧洲对此还准备不足。
That is a huge step towards fiscal union, one that Europe is ill-prepared to take.
调查同时还建议雇主注意给雇员腾出时间来进一步深造学习。
It also suggests employers give workers time off for further study.
他们还参加了我们的产品开发和进一步加工的物质。
They also participate in our product development and further processing of the material.
还存在着许多具体问题,需要和有关人员作进一步的讨论和研究。
Many specific problems still remain which require further discussion and study with people concerned.
本文还进一步探讨了白蚁的防治方法。
The termite control was also probed into further in this text.
然而,在城市土地储备制度运作的实践中还存在若干需要进一步解决的问题。
However, there are still some problems in the practice of conducting this system.
还进一步考察了该催化剂中晶格氧的作用。
The action of lattice oxygen in the catalysts was also observed.
那可靠的老人还坚守着他的岗位,没有离开一步。
The staunch old gentleman was still in his trust; had never left it.
当前国内火电生产中,还存在着可以进一步开发利用的潜在热能。
In domestic thermal power production, there is latent heat that can be further exploited.
刚刚开始学习模特课程,她的猫步还走不好呢。
She has begun a modeling course, and can not walk the cat walk well.
但是,绿色消费的进一步推行还存在许多困难。
However, there still exist quite a few difficulties in the further promotion of green consumption.
他还表示将进一步加强对公共舆论的回应。
记者:下一步还打算做什么是别人没有做过的?
Reporter: What do you plan to do next that other people haven't done?
进度安排下一步还存在什么问题?它们将在什么情况下发生?
What are the future schedule problems and when will they occur?
本研究还存在诸多局限性,还有些问题需作进一步深入研究。
This study still have many limitations, but also have some issues for further in-depth study.
当然,技术上也还存在需进一步提高和完善的地方。
但这一研究还十分粗浅,有待进一步地深入研究。
However, this study is still very shallow, so in-depth study should be taken any way.
但这一研究还十分粗浅,有待进一步地深入研究。
However, this study is still very shallow, so in-depth study should be taken any way.
应用推荐