第三是部分农民还有财产性收入。
还有最棒的部分是，你会发现健康食物是多么美味。
And the best part? You'll discover just how delicious health food can be.
部分人可能会说：至少这些人还有工作。
Some of you are probably saying: At least these people have jobs.
在变更管理部分还有更多关于这个话题的详细信息。
There are more details on this topic in the Change management section.
雅思还有一个口语部分，与托福的全部笔试截然不同。
The IELTS also has a speaking section, unlike the paper version of the TOEFL.
还有几个后端没有实现，或者只实现了部分功能。
There are a few more that are not yet implemented, or are only partially functional.
但同样，还有很大一部分资金来自海外。
然后还有对诗的不同部分的详细注释。
And then there are particular notes for the different parts of the poem.
至于储备充足的国家，其货币不仅没有贬值，部分还有所上升。
The currencies of countries with full war chests did not depreciate; some rose.
另外还有两个部分。
书中还有一部分作为“进阶阅读”，写得很深入。 它最近还不会被出版，只在亚马逊上有一小段评论，不过写得倒很中肯。
The book also has a very thoughtful section on "Further Reading."
天分，技能和运气起一部分作用，但还有更多。
还有一部分，无疑地，是嫉妒。
这个系列的其他部分会包含一些例子还有各种核心过程。
The rest of the series will tend towards examples and variations of this core process.
还有一部分，无疑地，是嫉妒。
另外，程序经理还有一个比较大的部分的工作就是用户界面设计。
Another big part of the program manager's job is user interface design.
还有部分原因纯粹是巧合，例如受天气因素而出现的建筑高峰期。
Some of it is pure coincidence, such as a weather-related construction spike.
还有花也要去掉，这部分是不能吃的。
还有部分是由事实所致。
绝大部分滑雪者来自马萨诸塞，还有相当一部分来自纽约和康涅狄格。
Most come from Massachusetts, with a fair crowd hailing from New York and Connecticut.
还有少部分人使用他们自己的语言。
然而，还有另外一部分人是站在博物馆这一边的，包括我在内。
However, there are another part of people stand on the side of museum, including me.
大多数bug是与UI有关的，当然还有一部分看起来是更加严重的。
Many of these bugs are UI-related, but several seem much more serious, as well.
还有4%的球迷愿意放弃一部分身体。
A further four percent were willing to give away a body part.
“我还有哪部分你喜欢的？”佩妮问。
最难的部分是自律，还有判断。
最难的部分是自律，还有判断。
还有一个需要谦虚的一部分，所有成员的一个组织。
There is also a need for humility onthe part of all members of an organization.
他和大部分新秀一样，在比赛中还有很多不足。
他和大部分新秀一样，在比赛中还有很多不足。
应用推荐