但还有两个更重要的问题，是实际上最核心、最重要的问题，好吗？
But there are two more important issues, really the most central, the most important, OK?
它还有大量的DNA数据库-个人身份最特殊的标记。
It also has an extensive database of DNA, the most specific marker of personal identity.
但在最开始，还有其他的东西。
还有，展现出最棒的自己。
还有最棒的部分是，你会发现健康食物是多么美味。
And the best part? You'll discover just how delicious health food can be.
新加坡还有一张覆盖了最贫困和重病人群的小安全网。
There is a small safety net to cover the very poor and the very sick.
最棒的是，我们还有自己的盲文图书馆。
The best part, we had our own library with books in Braille.
我知道打人柳的事还有你最痛苦的回忆！
I ALREADY KNOW ABOUT THE WHOMPING WILLOW AND YOUR WORST MEMORY!
岁月的故事没有终结，只因为还有最真的期待。
Story of the year end, just because there 's really looking forward to.
除了支持XPath以外，最值得一提的还有验证。
Along with support for XPath, validation is the most notable addition.
最重要的是，英语是我最擅长的学科，尽管书写方面我还有待提高。
Above all, it's the subject that I'm best at, although my handwriting could be better.
悲剧的故事，浪漫的爱情，火辣的热情…还有最阴毒的谋杀。
还有，他最喜欢也最擅长画猪所以他总是画猪。
Also, he likes best and most pigs are good at painting, he always painted pigs.
它会举办马匹及家畜竞赛，还有美国境内最棒的牛仔竞技会。
There are horse and livestock competitions and one of America's best rodeos.
自由就是你们能够为自己还有为全人类带来的一份最伟大的礼物。
Freedom is the greatest gift that you can give yourself and give all of humanity.
他长着一头我所见过的最金黄的秀发，还有漂亮的白里透红的皮肤颜色。
He had the blondest hair I had ever seen, and the most beautiful pink-and-white complexion.
此外，他在世上还有个最忠诚的朋友。
What's more, he has the loyalest friend with him in the world.
中国人最关心的是我们还有没有可饮用的水源？
What Chinese people care most about is whether or not we have drinkable water.
还有人说它应该是继个人电脑之后最伟大的发明。
Some people said it might be the greatest invention after PC.
他已经失去了最宝贵的东西战斗的能力，活着还有什么用呢？
6 he has lost the most precious thing — the ability to fight, live and what for?
最棒的就是旁边还有个小小的储藏室！
影片中还有一个最大最明显的对立面，就是人和机器之间的关系。
And there is another obvious antithetic side of the story is between human and machine.
世界上最幸福的事情莫过于。在想哭的时候还有人逗你笑。
The happiest thing in the world. In want to cry when others make you laugh.
虽说身上还有其他重伤，但我最担心的还是这两条腿。
While I had other serious injuries, my legs were my prime concern.
那些最成功的企业都有着坚定而独特的概念，还有清晰的定位。
The most successful businesses have a strong, unique concept, and a clear identity.
最遭的开始，可怜的角色，还有电话。
调查还有一个问题是关于客户最关心的售后支持。
There was also one question about the support management which is very important to us.
还有一点，法国拥有世界上最完善的卫生保健系统。
Plus, France has one of the best health-care systems in the world.
但是这个南部最北的城市还有其它可以炫耀之处。
But the "northernmost city in the South" has yet another claim to fame.
但是这个南部最北的城市还有其它可以炫耀之处。
But the "northernmost city in the South" has yet another claim to fame.
应用推荐