还有三分之一的人表示，自己曾经收到过另一半作为道歉的象征而送出的礼物。
And one in three said they have been given a gift as an apology by their other half.
他表示还有在西雅图开设另外两家概念店的打算。
He says there are plans to open two other concept stores in Seattle.
不过，还有许多玩具厂表示他们能挺过难关。
Many other factories, however, say they are weathering the storm.
因此研究人员表示，这种方法距离在癌症治疗中的实际应用还有很长的路要走。
So the method is still far from being usable for cancer treatment, researchers said.
其实，拉丁语中曾经还有另外一个表示“pearl”的词，即margarite。
There was in fact another Latin word that meant "pearl" and that word was margarite.
还有，记住过后向他们表示感谢。
还有一些宠物主人竟然表示，比起自己的家庭成员来，他们更喜爱自己的宠物。
Five per cent said they considered their pet to be more important than their family.
科学家们表示，这种图谱还有其它用途。
不管怎样，还有其他很多地方也都用money来表示。
Anyway, there are many other places for us to use the word 'money'.
她表示还有一个要早期开始母乳喂养的原因。
There's another reason, she said, to start breastfeeding early.
好的。请替我向您朋友表示生日的祝贺。还有什么事吗？
OK. Please remember me to your friend on her happy birthday. Anything else?
但是活动人士表示还有些地区辐射很高，松本幸子也还是很担心。
But areas where radiation is high remain, say activists, and Matsumoto still worries.
还有患者沮丧地表示自己记不起做了什么梦。
And some patients, to their disappointment, do not remember their dreams.
当你看到我举黄色旗时，表示你还有1分钟的时间。
Whenever you see the yellow flag, you have only 1 minute left.
人们还有其他一些原因对经济恢复的健全程度表示关心。
There were other reasons for concern about the robustness of an economic recovery.
人们还有其他一些原因对经济恢复的健全程度表示关心。
There were other reasons for concern about the robustness of an economic recovery .
谢谢，上帝保佑你。还有我们全家想对大家表示感恩节快乐。
Thank you, God bless you, and from my family to yours, Happy Thanksgiving.
还有其他一些人对中国是否应该尝试迎合西方口味表示质疑。
Still other people wondered whether China should even try to appeal to Western tastes.
英语中还有一些主动语态的动词表示被动意义。
In addition, even some active verbs in English have passive meanings.
还有41%的人表示，自己可以决心十足地烹制意大利千层面。
Some 41% of cooks feel confident they can prepare the classic Italian dish lasagne.
还有网友表示，在适合的水压之下冲淋浴也是一件令人感到惬意的幸福小事。
A shower with good water pressure was another comfortable life pleasure that Reddit users praised.
还有一位网友表示：“其实也有可能是个误会。”
我有点墨水，表示还有用的。
我有点墨水，表示还有用的。
应用推荐