还有将贺卡本身作为礼品的想法。
Some ideas are intended to turn a card into a gift in itself.
还有将家庭用水量减少15%的人呢？
People who reduce their home water consumption by 15 percent?
预计至少还有18个国家将面临严重的水资源问题。
At least 18 more countries are expected to have severe water problems.
明天我将再听到泥巴球的故事，也许还有依维德·亚维德的故事。
To-morrow I shall hear again the story of Humpy-Dumpy, and perhaps that of Ivedy-Avedy too.
本文将讲述一些方法，但是还有许多其他的方法。
Some approaches will be addressed but there can be many others.
我还有一点其他的健康情况，如何将这两种病情同时处理？
I have another health condition. How can I best manage them together?
学生：【听听不清的】,>>，大卫：我们将看到,那个*还有其他的功能。
Student: >> David: And the * will have other powers that we'll soon see.
我一定要拿回来：他的金子，我也要；还有他的血；地狱将收留他的灵魂！
I will have it back; and I'll have his gold too; and then his blood; and hell shall have his soul!
为了使得南部安全，将需要更多的支持，还有可能就是有不少伤亡。
It will take much more support, and perhaps quite a few casualties, to secure the south.
还有一个名称为highlight的类，它可以将任何元素的背景置为黄色。
There is also a class named highlight that colors the background of any element yellow.
它还有一个提交按钮，用于将数据送回到Portlet。
It also has a submit button to send the data back to the portlet.
最后，我们中间还有很多人将目标转化成行动的时候有困难。
Lastly, some of us have trouble converting an intention into an action.
世界将等待多哈回合达成协定，如果此协定还有达成的可能。
The world will have to wait for a Doha deal, if it ever gets one.
还有些基金将清偿债务或是挂牌出售。
这篇报道将视点聚焦于小麦还有人口数量对自然的影响。
This post focuses on wheat and the effect of our numbers on the environment.
这里，如果还有余下的参数，我们将处理它们。
同时，将高人气的歌手，还有记者和穷人，送至监狱服刑。
Meanwhile popular musicians, as well as journalists and poor people, are sent to prison.
还有一些工程师直接用粘接剂将玻璃直接粘在一起。
Other engineers are starting to use adhesives to join glass directly to glass.
跳过这里还有一张图片，在下面这个链接上你将看到许多（象素）更低的图片。
One more shot after the jump, plenty of smaller ones at the link which follows.
还有一个额外的好处，那就是这个系统可以将城市废水净化，然后排放到大海里。
As an added bonus, the system purifies waste water now being pumped into the ocean.
还有的人将购物中心当作社交场所，在那里与朋友见面、购物并交谈。
Others make shopping centers a social occasion, meeting friends to shop and talk.
还有第三类将治理本身作为过程的定义。
There is a third set of definitions that focus on governance itself as a process.
此外，还有人将责任推到伊拉克人身上，认为后者孱弱无能，难以接受美国的自由馈赠。
Others also blame the Iraqis for their inability to accept America's gift of freedom.
还有人说将持观望态度。
虽然我还有许多缺点，我将试着正确的。
Although I still have many shortcomings, I will try to correct.
此外还有一些其他的变化，新法律将。
还有另外一个原因，Google将赢得这一仗。
另外还有一种现象，是将打印纸的打印面正确放置。
There is also a phenomenon is to the print paper to place the correct side.
装裱可以将电影海报保存的更久，但还有其他因素需要考虑。
Framing can help to preserve a movie poster but there are other factors to consider.
装裱可以将电影海报保存的更久，但还有其他因素需要考虑。
Framing can help to preserve a movie poster but there are other factors to consider.
应用推荐