他还抱着最后的一线希望。
他最后不但没有坐牢或流落贫民窟，反而还非常成功。
Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
最后，我们还吃了生日蛋糕。
我还希望在每个主要小结的最后都能有一段总结。
I also miss a chapter summary at the end of each major section.
最后，还存在某些相应支持和新的组件。
最后的问题是关于通用公共许可证(GPL)：他对这个许可证还满意吗？
The final question was about the GPL: is he still happy with the license?
最后，这个问题还处于早期阶段。
他屠狗为生多年，最后还开起了自己的狗肉店。
He had been a dog butcher for years, and finally opened his own restaurant.
最后，还支持在较旧的TL上使用新硬件。
Finally, there is also now support for new hardware on older TLs.
我还听说过今天是庙会的最后一天呢。
在最后，我还准备了一些。
最后，研究人员还希望大脑扫描的方法成为一种有用的诊断工具。
Eventually, the researchers hope that brain scans might also be a useful diagnostic tool.
最后，恐惧让你知道你还活着。
排在最后几位的除爱沙尼亚外，还包括卢森堡、保加利亚和希腊。
Immediately above Estonia, at the bottom of the table, are Luxembourg, Bulgaria and Greece.
最后，他们都会叫保安和门卫还护送我出去。
Eventually, they'd call security and have me escorted off the lot.
安娜·贝利站了起来，还跑上了最后的几个台阶。
有些从最差劲组起步的儿童还真就一路穷追猛赶最后挤进了最能干组。
Children who start out in the least able group can, and do, progress all the way up to the most able group.
最后一点，我喜欢在沙滩上走很长时间，还喜欢和别人拥抱，哈哈，开个玩笑。
Lastly, I like long walks on the beach and cuddling. Just kidding.
文章最后还就国内生物物理学的工作做了一些评价和介绍。
In the end, some work of Biophysics in our country is introduced and valued.
其他人，比如我，直到最后一秒还坚持去工作。
最后，他在失聪的前提下，还写出了许多世界闻名的曲子。
Finally, under the premise of he is deaf, also wrote many world-famous tune.
但是这位少年依然没有放弃，他还留了最后一手。
Butt the young boy still had on last trick up his sleeve before surrendering.
而且最后你拿到的学位证上还印有MIT名字。
无聊男：还懂点历史，最后一个问题，他们都叫什么名字？
Boring man: know a little history, one last question, and they all call what name?
推开门，最后我回家了，我还浸泡在水中。
Push the door, I'm home at last and I'm soaking through and through.
最后，这本书还涉及了自由，社会规则和人们做坏事如何受到惩罚。
Finally, it talks about freedom, social rules and how people are punished for bad behavior.
最后还简要论述了釉浆的粘附性质及其产生原因。
The adhesion property and its cause are also briefly described.
最后还简要论述了釉浆的粘附性质及其产生原因。
The adhesion property and its cause are also briefly described.
应用推荐