你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
他们能分辨出曲调是快乐还是悲伤的。
你能控制自己的想法，还是你的想法在左右你？
Do you control your thoughts, or do your thoughts control you?
我们还是能赢得这场比赛。
所以我能很高兴地说，我们现在还是最好的朋友。
不过我还是想我们能打赢。
及时行乐，趁你还是能乐的年纪。
我们能直达还是必须转车？
你能等我一会儿吗？还是你现在就急着要走？
Can you wait for me a moment or are you in a hurry to leave?
有了这段历史，对根除疟疾的种种嘲讽的行为还是能理解的。
Given this history, cynicism about the idea of eradication is understandable.
事实上，我还是能很轻易估算。
他们希望这样能帮助辨别一个印迹是涂漆还是其下的文字。
They hope this will help to determine if a mark is just paint or whether there may be text underneath.
我真希望有人能挥挥魔杖，使我们的问题迎刃而解，因为我们感情关系中的其他方面还是极好的。
I would love someone to wave a magic wand because the rest of the relationship is fabulous.
例如，你能确凿地说A处理水平比控制水平好吗，还是这只是偶然？
For example, can you say for certain that treatment a is better than the control treatment, or could it just be due to chance?
保罗女士还是发现该研究能打消人们的疑虑。
你是能个性化定制产品，还是能供给一个课后活动需要的物资，又或者是为一个流浪者收容中心提供食物，抑或能够招募一些志愿者？
Can you offer food to a homeless shelter or even round up some volunteers?
但是如果你觉得自己能完成的更早，我还是建议你不要提前完成。
But if you think you can do it sooner, I would suggest that you not.
那些盼望着能迎接黎明的人，还是有希望的。
For those who fantasize about greeting the dawn, there is hope.
是的，但仔细去找，还是能找回来的。
你是否能顺利融入公司的各个阶层还是会像害群之马一样？
Will you fit into the corporate hierarchy or be like sand in the gears?
假设你有一个重大的决定要做，是买房子还是换工作，不知道哪一个能帮助你做出更正确的选择。
You have a big decision to make. Whether to put in an offer on a house, say, or change jobs.
这样他们就兴旺了，虽然一直在做赔钱的买卖，但还是能兴旺。
They were able to flourish despite the fact that they were losing money.
它们可能更喜欢比较大的昆虫，如蝗虫，但还是吃它们能得到的。
They probably prefer fairly large insects, like grasshoppers, but will take what they can get.
我相信你们中的大多数之前都听过这首歌，但我还是希望你们能仔细的听听。
I'm sure most of you have heard this before but I want you to listen closely.
“我还是想能真的去过一趟，”她说。
虽然肯定还会有袭击，可今晚我们的堡垒还是能挺得住的。
There is sure to be an assault, but the fort will hold to-night.
我不知道该如何是好，但是我还是能选择去做某件事。
I don't know exactly what to do, but I can choose to do something.
但我还是希望能坚持现在的作息计划起码到万圣节。
That was the last real mental “to do” I have planned between now and Halloween.
但我还是希望能坚持现在的作息计划起码到万圣节。
That was the last real mental “to do” I have planned between now and Halloween.
应用推荐