“还是老样子。”男孩回答。

"Just the same," the boy replied.

youdao

还是老样子。不那么好也不那么差。

Still the same. Not that good but not that bad either.

youdao

噢，还是老样子，你告诉她。

Oh, the same old same-old, you tell her.

youdao

还是老样子，大家都在瞎忙。

Still the same. Everybody are always kept busy without direction, low efficiency.

youdao

他从不理睬我，还是老样子。

He never shrug me off and move on.

youdao

唉哟，这么多年不见，您还是老样子！

Well, you look just like before, despite all the years that have past.

youdao

鱼又兜了两圈，还是老样子。

Twice more it was the same on the turns.

youdao

你的营销活动还是老样子。

Your marketing campaign is still the same.

youdao

他发现家乡还是老样子。

He found his home village unchanged.

youdao

我本以为我会觉得不同，但是我还是老样子。

I thought I'd feel different somehow, but I feel the same.

youdao

你看起来非常可疑，韦斯莱……还是老样子，嗯？

You look very suspicious, Weasley... as always!

youdao

你看，今年年初还是老样子，不停的在第一轮输球。

You know, I've been losing first rounds left and right.

youdao

保罗： 好。 诺曼还是老样子， 杜松子酒加梅干。

Paul: Righty - o. The usual for Norm. Gin and prune juice.

youdao

她仍爱耍爱闹，还是上大学时的那副老样子。

She's still the same fun-loving person that I knew at college.

《牛津词典》

亨特走了进来，还是那副老样子。

Hunter entered in his usual manner.

youdao

家里还是那个老样子，但生活总是在改变的。

Life at home remained the same, but life still changed.

youdao

家里还是那个老样子，但生活总是在改变的。

Life at home remained the same, but life still changed.

youdao